Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, praštil jsem ho proto, že nazval handicapovaného slovem na R.
Greek[el]
Οχι, τον βάρεσα γιατί αποκάλεσε έναν ΑμΕΑ καθυστερημενο
English[en]
No, I punched a guy who called a handicapable person the r word.
Spanish[es]
No, he pegado a un tipo que llamó a una persona discapacitada con la palabra que comienza con R.
French[fr]
Non, j'ai frappé un gars pour avoir traité une personne handicapé du mot en R.
Hungarian[hu]
Nem, egy olyan pasinak húztam be, aki az " r " betűs szót használta egy fogyatékosra.
Italian[it]
No, ho dato un pugno a uno che ha chiamato un disabile con la parola con la " r ".
Dutch[nl]
Nee, ik heb een man geslagen die een gehandicapte persoon het " A " woord noemde.
Polish[pl]
Uderzyłem faceta, który nazwał upośledzoną osobę słowem na " D ".
Portuguese[pt]
Não, soquei um cara que chamou um deficiente da palavra " r ".
Russian[ru]
Нет, я ударил парня, который назвал умственно неполноценного человека словом на д.
Serbian[sr]
Ne, udario sam tipa koji je hendikepiranu osobu nazvao retardom.
Turkish[tr]
Hayır, özürlü birine g ile başlayan kelimeyi söylediği için birini yumrukladım.