Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Industriestaaten auf, sich darauf vorzubereiten, weitere Zugeständnisse für den Marktzugang von Agrarerzeugnissen aus den Entwicklungsländern zu machen;
Greek[el]
απευθύνει έκκληση στον ανεπτυγμένο κόσμο να προετοιμαστεί ώστε να εξασφαλίσει περαιτέρω παραχωρήσεις πρόσβασης στην αγορά για τα γεωργικά προϊόντα από τον αναπτυσσόμενο κόσμο·
English[en]
Calls upon the developed world to be prepared to make further market access concessions to agricultural products from the developing world;
Spanish[es]
Pide al mundo desarrollado que esté dispuesto a realizar más concesiones de acceso al mercado para productos agrícolas procedentes del mundo en desarrollo;
Finnish[fi]
kehottaa teollisuusmaita olemaan valmiita avaamaan markkinansa laajemmin kehitysmaiden maataloustuotteille;
French[fr]
invite le monde développé à se montrer disposé à accorder de nouvelles concessions en matière d'accès au marché pour les produits agricoles originaires du monde en développement;
Italian[it]
chiede ai paesi sviluppati di essere pronti ad accordare nuove concessioni in materia di accesso al mercato per i prodotti agricoli originari dei paesi in via di sviluppo;
Dutch[nl]
verzoekt de ontwikkelde landen zich voor te bereiden op verdere concessies inzake de markttoegang voor landbouwproducten uit de ontwikkelingslanden;
Portuguese[pt]
Insta o mundo desenvolvido a preparar-se para fazer novas concessões em matéria de acesso ao mercado dos produtos agrícolas originários do mundo em desenvolvimento;