Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر, لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري
Bulgarian[bg]
Питър, превърнал си магазина ни в стриптийз клуб.
Czech[cs]
Petere, přeměnil jsi prodejnu na striptýz.
Greek[el]
Μετέτρεψες το μαγαζί μας σε στριπτιτζάδικο
English[en]
Peter, you turned our store into a strip club.
Spanish[es]
Peter, convertiste nuestra tienda en un club de desnudistas.
Finnish[fi]
Teit kaupastamme strippiklubin.
French[fr]
T'as fait de cet endroit un clup de strip-tease.
Hebrew[he]
פיטר, הפכת את החנות שלנו למועדון חשפנות.
Hungarian[hu]
Peter, sztriptízbárt csináltál az üzletünkből.
Italian[it]
Peter, hai trasformato il nostro negozio in uno strip club!
Dutch[nl]
Peter, je hebt een striptent gemaakt van onze winkel.
Polish[pl]
Zmieniłeś nasz sklep w klub ze striptizem.
Portuguese[pt]
Peter, transformou a loja em um clube de strip.
Romanian[ro]
Peter, ai transformat magazinul nostru intr-un club de striptease.
Russian[ru]
Питер, ты превратил наш магазин в стрип-клуб!
Serbian[sr]
Piter, pretvorio si našu radnju u striptiz klub.