Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вид на използваната връзка за достъп до Интернет у дома: мобилен телефон чрез теснолентов достъп (GPRS и др.).
Czech[cs]
typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní telefon s nízkorychlostním připojením (GPRS atd.).
Danish[da]
arten af internetforbindelse i hjemmet: mobiltelefon over smalbånd (GPRS mv.).
German[de]
Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Mobiltelefon über Schmalbandverbindung (GPRS usw.).
Greek[el]
είδος χρησιμοποιούμενης σύνδεσης για πρόσβαση στο Διαδίκτυο στο σπίτι: κινητό τηλέφωνο μέσω γραμμών στενής ζώνης (GPRS κ.λπ.)
English[en]
type of connection used to access the Internet at home: mobile phone over narrowband (GPRS, etc.).
Spanish[es]
tipo de conexión utilizado para acceder a Internet en casa: teléfono móvil por banda estrecha (GPRS, etc.).
Estonian[et]
koduse Interneti-ühenduse tüüp: kitsasribaühendus mobiiltelefoniga (GPRS jne).
Finnish[fi]
Yhteystyyppi, jota käytetään Internetiä kotoa käytettäessä: kapeakaistayhteys matkapuhelimella (GPRS jne.)
French[fr]
type de connexion utilisé pour accéder à l'internet à domicile: téléphone mobile à bande étroite (GPRS, etc.).
Croatian[hr]
vrsta pristupa Internetu kod kuće: mobilni telefon preko uskopojasne veze (GPRS itd.).
Hungarian[hu]
az internet eléréséhez otthon használt kapcsolat típusa: mobiltelefon keskenysávon (pl. GPRS stb.).
Italian[it]
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a Internet da casa: cellulare a banda stretta (GPRS, ecc.).
Lithuanian[lt]
prieigai prie interneto namuose naudojamas ryšys: mobilusis telefonas su siaurajuosčio ryšio funkcija (GPRS ir kt.).
Latvian[lv]
savienojuma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: šauras frekvenču joslas mobilais telefons (GPRS u. c.).
Maltese[mt]
tip ta’ konnessjoni użata għall-aċċess għall-Internet mid-dar: mowbajl fuq in-narrowband (GPRS, eċċ.).
Dutch[nl]
type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele telefoon via smalband (GPRS, enz.).
Polish[pl]
rodzaj połączenia stosowanego do uzyskania dostępu do internetu w domu: telefon komórkowy przez wąskie pasmo (GPRS itp.).
Portuguese[pt]
tipo de ligação utilizado para aceder à internet no domicílio: telemóvel através de banda estreita (GPRS, etc.).
Romanian[ro]
tip de conexiune folosită pentru a accesa internetul la domiciliu: telefon mobil cu bandă îngustă – narrowband (GPRS etc.) ;
Slovak[sk]
druh pripojenia na internet v domácnosti: mobilný telefón s úzkopásmovým prístupom (GPRS atď.).
Slovenian[sl]
vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: mobilni telefon prek ozkopasovne povezave (GPRS itd.)
Swedish[sv]
Typ av Internetförbindelse i hemmet: mobiltelefon med smalband (GPRS osv.).