Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je určena také na podporu příspěvku Unie na proces návratu afghánských uprchlíků a vysídlených osob do jejich rodné země a regionu v souladu se závazky uzavřenými Společenstvím při konferenci v Tokiu v lednu
English[en]
It is also intended to support the Union contribution to the processes for the return of Afghan refugees and displaced persons to their country and regions of origin in accordance with the commitments entered into by the Community at the Tokyo Conference in January
Spanish[es]
Asimismo, se destina a sufragar las contribuciones de la Unión a los procesos de regreso de refugiados y desplazados afganos a su país y regiones de origen, conforme a los compromisos asumidos por la Comunidad en la Conferencia de Tokio de enero de
Estonian[et]
Samuti on assigneering ette nähtud selleks, et toetada Euroopa Liidu osalust Afganistani pagulaste ja ümberasustatud isikute päritoluriiki ja-piirkondadesse tagasipöördumise protsessis vastavalt kohustustele, mille ühendus võttis #. aasta jaanuaris Tokyo konverentsil
French[fr]
Il est également destiné à appuyer la contribution de l’Union au processus de retour des réfugiés et des personnes déplacées d’Afghanistan dans leur pays et leur région d’origine conformément aux engagements pris par l’Union lors de la conférence de Tokyo, en janvier
Italian[it]
Esso rappresenta parte del contributo dell'Unione al ritorno dei profughi e degli sfollati afghani nei paesi e nelle regioni d’origine, conformemente agli impegni assunti dalla Comunità europea in occasione della conferenza di Tokyo del gennaio
Latvian[lv]
Tā paredzēta arī, lai atbalstītu Eiropas Savienības ieguldījumu procesos, kas saistīti ar afgāņu bēgļu un pārvietoto personu atgriešanos savā izcelsmes valstī un reģionā saskaņā ar saistībām, kuras Kopiena uzņēmās Tokijas konferencē #. gada janvārī
Dutch[nl]
Het is onder meer bestemd voor de bijdrage van de Unie aan het proces dat, overeenkomstig de verbintenis die de Europese Gemeenschap op de conferentie van Tokio in januari # is aangegaan, de terugkeer van Afghaanse vluchtelingen en ontheemden naar hun land en streek van herkomst mogelijk maakt
Polish[pl]
Przewidziane są również na pomoc wspólnotową w procesie powrotu uchodźców afgańskich i osób przesiedlonych do kraju i regionów pochodzenia zgodnie ze zobowiązaniami, jakie Unia przyjęła na konferencji w Tokio w styczniu # r
Portuguese[pt]
Destina-se igualmente a reforçar a contribuição da União para os processos que permitam o regresso ao país ou regiões de origem dos afegãos refugiados ou deslocados, em conformidade com os compromissos assumidos pela Comunidade Europeia no âmbito da Conferência de Tóquio de Janeiro de
Romanian[ro]
Acesta este destinat, de asemenea, să sprijine contribuția Uniunii la procesele de repatriere a refugiaților afgani și a persoanelor deplasate în țara și regiunile lor de origine în conformitate cu angajamentele asumate de Comunitate la Conferința de la Tokio în ianuarie
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena tudi podpori prispevka Unije k procesu vračanja afganistanskih beguncev in razseljenih oseb v izvorne države in regije v skladu z obveznostmi, ki jih je Skupnost sprejela na konferenci v Tokiu januarja