Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ماذا يُعتقد ، إنهم يعرفون بتجميد الجزء العلوي من أجسادهم عندما يكذبون.
Bulgarian[bg]
Познайте какво, знае се че те буквално не помръдват горната част на тялото си когато лъжат.
Catalan[ca]
Doncs mireu, se sap que immobilitzen la part superior del cos quan menteixen.
Czech[cs]
Ale naopak, zjistilo se, že když lžou, zamrzne jim horní polovina těla.
Danish[da]
Men gæt engang, de er kendte for at holde deres overkrop helt stille når de lyver.
German[de]
Sieh an, es ist bekannt, dass sie ihre Oberkörper beim Lügen still halten.
Greek[el]
Ξέρετε κάτι όμως, παγώνουν το πάνω μέρος του κορμού τους όταν λένε ψέματα.
English[en]
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Spanish[es]
Pero se sabe que inmovilizan la parte superior del cuerpo al mentir.
Estonian[et]
Aga arvake mis - nad on tuntud selle järgi, et nad seiskavad oma ülakeha, kui nad valetavad.
French[fr]
Et bien devinez quoi, ils savent geler le haut de leur corps quand ils mentent.
Hebrew[he]
אז נחשו מה, ידוע שהם מקפיאים את פלג הגוף העליון כשהם משקרים.
Croatian[hr]
Pogodite što? Oni znaju smrznuti gornji dio tijela kad lažu.
Hungarian[hu]
Tudják mit? Arról ismerszenek meg, hogy megmerevedik a felső testük, amikor hazudnak.
Indonesian[id]
Sebenarnya para pembohong telah dikenal tidak akan menggerakkan bagian tubuh atasnya saat berbohong.
Italian[it]
Beh, pensate un po', la parte superiore del corpo resta immobile mentre mentono.
Lithuanian[lt]
Na ir štai ką, meluodami jie sustingdo viršutinę kūno dalį.
Latvian[lv]
Ziniet ko, īstenībā viņi melojot sasprindzina ķermeņa augšdaļu.
Dutch[nl]
Maar in feite verstijven ze in hun bovenlichaam wanneer ze liegen.
Polish[pl]
Tymczasem górna część ciała kłamcy zwykle zastyga.
Portuguese[pt]
Pois bem, são conhecidos por paralisar a parte superior do corpo quando estão a mentir.
Russian[ru]
А на самом деле известно, что они знают, как заморозить внешние проявления, когда лгут.
Slovak[sk]
Predstavte si, že sú práve známi tým, že ich horná časť tela je strnulá.
Albanian[sq]
Epo degjojeni kete, ata jane te njohur qe te ngrijne trupat e tyre te siperm kur jane duke genjyer.
Serbian[sr]
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
Swedish[sv]
Men vet ni vad, de förvandlar sina överkroppar till is när de ljuger.
Thai[th]
แต่ที่จริง ลําตัวเค้าจะนิ่ง ตอนโกหก
Turkish[tr]
Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.
Ukrainian[uk]
А тепер уявіть собі - вони навчились " заморожувати " верхню частину тіла.
Vietnamese[vi]
Và đoán xem, nửa trên cơ thể của họ lạnh đi khi nói dối.