Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Че наистина е в ход масово изчезване в нашите полета, в нашата земеделска система.
German[de]
Dass tatsächlich ein Massensterben vor sich geht, auf unseren Feldern, in unserem landwirtschaftlichen System.
Greek[el]
Ότι, πραγματικά, μια μαζική εξαφάνιση ήδη συντελούταν στα χωράφια μας, στο αγροτικό μας σύστημα.
English[en]
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Spanish[es]
Que, en efecto, una extinción en masa estaba en marcha en nuestros campos, en nuestro sistema agrícola.
French[fr]
Qu'en effet, une extinction massive se produisait dans nos champs, dans notre système agricole.
Galician[gl]
Que, de feito, unha extinción masiva estaba en marcha nos nosos campos, no noso sistema agrícola.
Croatian[hr]
Da je u tijeku masovno izumiranje na našim poljima, u našem poljodjelskom sustavu.
Hungarian[hu]
Hogy egy tömeges kihalás folyik a földjeinken, a mezőgazdaságunkban.
Italian[it]
Che davvero una estinzione di massa era in corso nei nostri campi, nel nostro sistema agricolo.
Dutch[nl]
Dat onze gewassen echt aan het uitsterven waren in onze velden, in ons landbouwsysteem.
Portuguese[pt]
Que estava a ocorrer uma extinção em massa nos nossos campos, no nosso sistema agrícola.
Russian[ru]
И что, действительно, cейчас происходит массовое вымирание культур на наших полях, в нашей сельскохозяйственной системе.
Swedish[sv]
Att det faktiskt pågick en massutrotning i våra åkrar, i våra jordbrukssystem.
Vietnamese[vi]
Quả thực, nguy cơ tiệt chủng quy mô lớn sắp xảy ra trên các cánh đồng, trong hệ thống nông nghiệp.