Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olbrechts" af 6 . februar 1987, hvori han fastholdt Kommissionens fortolkning .
German[de]
5 Mit dienstlichem Schreiben vom 27 . August 1987 teilte die Generaldirektion "Personal und Verwaltung" Herrn Olbrechts mit, daß sein Antrag vom 2 .
Greek[el]
3 Ο προϊστάμενος του οικείου τμήματος απάντησε με ένα "σημείωμα υπόψη της κυρίας Οlbrechts - φροντίδι κυρίου Οlbrechts", με ημερομηνία 6 Φεβρουαρίου 1987, επιβεβαιώνοντας την ερμηνεία των υπηρεσιών της Επιτροπής.
English[en]
3 The head of that division replied in a "Memorandum for the attention of Mrs Olbrechts - care of Mr Olbrechts", dated 6 February 1987, confirming the Commission' s interpretation .
Spanish[es]
3 El Jefe de la correspondiente División respondió mediante una "nota a la Sra. Olbrechts a cargo del Sr. Olbrechts", de 6 de febrero de 1987, confirmando la interpretación de los servicios de la Comisión.
French[fr]
3 Le chef de division concerné a répondu par une "Note à l' attention de Mme Olbrechts - sous couvert de M . Olbrechts", datée du 6 février 1987, en confirmant l' interprétation des services de la Commission .
Italian[it]
3 Il capodivisione rispondeva con "nota all' attenzione della sig.ra Olbrechts, per il tramite del sig . Olbrechts", in data 6 febbraio 1987, confermando l' interpretazione della Commissione .
Dutch[nl]
3 Het afdelingshoofd antwoordde op 6 februari 1987 met een "nota aan mevrouw Olbrechts - door tussenkomst van de heer Olbrechts", waarin hij de uitlegging van de diensten van de Commissie bevestigde .
Portuguese[pt]
3 O chefe de divisão em causa respondeu por uma "nota à atenção da Sr.a Olbrechts - ao cuidado do Sr. Olbrechts", com data de 6 de Fevereiro de 1987, confirmando a interpretação dos serviços da Comissão.