Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнахме с Преднизон, за да намалим възпалението в черния ви дроб, също така Ласикс, за да намалим нивото на течност.
Bosnian[bs]
We've started you on Prednisone to decrease the inflammation in your liver, also Lasix to bring down your fluid levels.
Czech[cs]
Nasadili jsme Prednisone, abychom snížili zánět v játrech, a taky Lasix, abychom ustálili množství tekutin.
English[en]
We've started you on Prednisone to decrease the inflammation in your liver. Also Lasix to bring down your fluid levels.
Spanish[es]
Hemos empezado dándote Prednisolona para reducir la inflamación de tu hígado además de Lasix para bajarte los niveles de fluídos.
French[fr]
On vous met sous Prednisone pour diminuer l'inflammation du foie, également du Lasix pour baisser vos niveaux.
Croatian[hr]
Dali smo vam prednizon da umanji upalu jetre i Lasix da umanji količinu tekućine.
Hungarian[hu]
Prednisone-t adtunk, hogy csökkentsük a gyulladást a májában, valamint Lasixot, hogy helyre állítsuk a folyadék szintjét.
Italian[it]
Le abbiamo dato del Prednisone per diminuire l'infiammazione al fegato, e del Lasix per abbassare il livello dei fluidi.
Portuguese[pt]
Começamos com Prednisona para diminuir a inflamação no fígado, e Lasix para baixar os níveis de fluidos.
Russian[ru]
Мы даем вам преднизон чтобы снизить воспаление в вашей печени, также ласикс, чтобы снизить уровень жидкости.