Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2004 was daar in Engeland en Wallis altesaam 153 490 egskeidings.
Amharic[am]
በ2004 በእንግሊዝና በዌልስ የተፈጸመው ፍቺ ጠቅላላ ቁጥር 153,490 ደርሶ ነበር።
Arabic[ar]
ففي عام ٢٠٠٤ بلغ مجموع حالات الطلاق في انكلترا وويلز ٤٩٠,١٥٣.
Bemba[bem]
Mu 2004 ifyupo fyapwile mu England na mu Wales fyonse pamo fyali 153,490.
Bulgarian[bg]
През 2004 г. общият брой на разводите в Англия и Уелс нарасна на 153 490.
Bislama[bi]
Long 2004, namba blong ol divos long Inglan mo Wels i kasem 153,490.
Cebuano[ceb]
Ang total nga gidaghanon sa mga diborsiyo sa Inglaterra ug Wales miabot ug 153,490 sa 2004.
Czech[cs]
Celkový počet rozvodů v Anglii a ve Walesu se v roce 2004 vyšplhal na 153 490.
Danish[da]
I England og Wales nåede antallet af skilsmisser i 2004 op på 153.490.
German[de]
In England und Wales lag die Gesamtzahl der Scheidungen im Jahr 2004 bei 153 490.
Ewe[ee]
Amesiwo katã gbe wo nɔewo le England (Angleterre) kple Wales (pays de Galles), le ƒe 2004 me ƒe xexlẽme de 153,490.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός διαζυγίων στην Αγγλία και στην Ουαλία έφτασε τα 153.490 το 2004.
English[en]
The total number of divorces in England and Wales reached 153,490 in 2004.
Spanish[es]
En 2004 se alcanzó un total de 153.490 divorcios en Inglaterra y Gales.
Estonian[et]
Inglismaal ja Walesis jõudis lahutuste koguarv 2004. aastal 153 490-ni.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 Englannissa ja Walesissa eroja otettiin yhteensä 153490.
French[fr]
En Angleterre et dans le Pays de Galles, il a atteint le nombre de 153 490 en 2004.
Hebrew[he]
מספר מקרי הגירושין באנגליה ובוויילס הגיע ב־2004 ל־153,490.
Hiligaynon[hil]
Ang kabilugan nga kadamuon sang mga diborsio sa Inglaterra kag Wales naglab-ot sa 153,490 sang 2004.
Croatian[hr]
Godine 2004. u Engleskoj i Walesu razvelo se 153 490 parova.
Hungarian[hu]
Angliában és Walesben 2004-ben például már elérte a 153 490-et.
Indonesian[id]
Total kasus perceraian di Inggris dan Wales mencapai angka 153.490 pada tahun 2004.
Igbo[ig]
Ọnụ ọgụgụ ndị gbara alụkwaghịm n’England nakwa na Wales ruru 153,490 n’afọ 2004.
Iloko[ilo]
Dimmanon iti 153,490 ti nagupgop a bilang dagiti nagdiborsio idiay England ken Wales idi 2004.
Italian[it]
Nel 2004 in Inghilterra e Galles i divorzi sono stati complessivamente 153.490.
Japanese[ja]
イングランドとウェールズの離婚総数は,2004年に15万3,490件に達しました。
Georgian[ka]
მაგალითად, ინგლისსა და უელსში 2004 წელს განქორწინების რიცხვმა 153 490-ს მიაღწია.
Korean[ko]
2004년에 영국 잉글랜드와 웨일스의 총이혼 건수는 15만 3490건에 달했습니다.
Lingala[ln]
Na Angleterre mpe na Pays de Galles, mabala 153 490 ekufaki na 2004.
Lithuanian[lt]
Štai Anglijoje bei Velse 2004-aisiais išsiskyrė 153490 porų.
Latvian[lv]
2004. gadā Anglijā un Velsā tika šķirtas 153 490 laulības.
Malagasy[mg]
Nahatratra 153 490 ny fitambaran’izy ireo tany Angletera sy Pays de Galles, tamin’ny 2004.
Macedonian[mk]
Вкупниот број разводи во Англија и Велс во 2004 година достигна 153.490.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും വെയ്ൽസിലെയും വിവാഹമോചനങ്ങളുടെ മൊത്തം എണ്ണം 2004-ൽ 1,53,490 ആയിത്തീർന്നു.
Burmese[my]
၂၀၀၄ ခုနှစ်၌ အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ်တွင် ကွာရှင်းမှုအရေအတွက် စုစုပေါင်း ၁၅၃,၄၉၀ ရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 2004 kom det samlede antall skilsmisser i England og Wales opp i 153 490.
Dutch[nl]
In 2004 bedroeg het totale aantal echtscheidingen in Engeland en Wales 153.490.
Northern Sotho[nso]
Palo-moka ya ditlhalo kua Engelane le Wales e fihlile go 153 490 ka 2004.
Nyanja[ny]
M’chaka cha 2004, chiwonkhetso cha mabanja osudzulana ku England ndi Wales chinafika 153,490.
Polish[pl]
W roku 2004 w Anglii i Walii rozstało się 153 490 par.
Portuguese[pt]
Em 2004, o total de divórcios na Inglaterra e no País de Gales chegou a 153.490.
Romanian[ro]
Numărul divorţurilor din Anglia şi din Ţara Galilor a ajuns în 2004 la 153 490.
Russian[ru]
В Англии и Уэльсе в 2004 году было зарегистрировано 153 490 разводов.
Sinhala[si]
එංගලන්තයේ හා වේල්සයේ 2004දී 1,53,490ක් දක්වා ඉහළ ගියා.
Slovak[sk]
V roku 2004 bolo v Anglicku a Walese rozvedených 153 490 manželstiev.
Shona[sn]
Nhamba yose yevakarambana muEngland neWales yakasvika ku153 490 muna 2004.
Albanian[sq]
Në vitin 2004, numri i përgjithshëm i divorceve në Angli dhe në Uells arriti në 153.490.
Serbian[sr]
U Engleskoj i Velsu je 2004. godine ukupan broj razvoda iznosio 153 490.
Southern Sotho[st]
Ka 2004, palo ea manyalo ’ohle a ileng a qetella ka tlhalo Engelane le Wales e bile 153 490.
Swedish[sv]
År 2004 uppgick det totala antalet skilsmässor i England och Wales till 153 490.
Swahili[sw]
Mnamo 2004, jumla ya talaka nchini Uingereza na Wales ilifikia 153,490.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 2004, jumla ya talaka nchini Uingereza na Wales ilifikia 153,490.
Tamil[ta]
2004-ல் இங்கிலாந்திலும் வேல்ஸிலும் மொத்த விவாகரத்துகளின் எண்ணிக்கை 1,53,490-ஐ எட்டியது.
Thai[th]
จํานวน การ หย่าร้าง ใน อังกฤษ และ เวลส์ สูง ถึง 153,490 ราย ใน ปี 2004.
Tagalog[tl]
Ang kabuuang bilang ng nagdidiborsiyo sa Inglatera at Wales ay umabot na sa 153,490 noong 2004.
Tswana[tn]
Ka 2004, palo ya ditlhalo kwa England le kwa Wales e ne ya fitlha go 153 490.
Tongan[to]
Ko e fika fakakātoa ‘o e vete mali ‘i ‘Ingilani mo Uēlesí na‘e a‘u ia ki he 153,490 ‘i he 2004.
Tok Pisin[tpi]
Long 2004, namba bilong ol man i katim marit long Inglan na Wels em 153,490.
Turkish[tr]
İngiltere ve Galler’de boşanan çiftlerin sayısı 2004’te 153.490’a ulaştı.
Tsonga[ts]
Nhlayo ya vukati lebyi hahlukeke eNghilandhi ni le Wales yi fike eka 153 490 hi 2004.
Ukrainian[uk]
Приміром, 2004 року в Англії та Уельсі зареєстровано аж 153 490 розлучень.
Vietnamese[vi]
Trong năm 2004, tổng số vụ ly dị ở Anh và xứ Wales đã lên đến con số 153.490 vụ.
Xhosa[xh]
Inani labantu abaye baqhawul’ imitshato eNgilani naseWales liye lafikelela kuma-153 490 ngowama-2004.
Yoruba[yo]
Lọ́dún 2004, ẹgbẹ̀rún lọ́nà mẹ́tàléláàádọ́jọ, ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó dín mẹ́wàá [153,490] làwọn tó kọra wọn sílẹ̀ lórílẹ̀-èdè Wales àti England nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì.
Chinese[zh]
2004年,英国的英格兰和威尔士的离婚总数高达15万3490桩。
Zulu[zu]
Ingqikithi yezehlukaniso eNgilandi naseWales yafinyelela ku-153 490 ngo-2004.