Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, mislio sam na neku bubu... skriveni mikrofon.
Czech[cs]
Samozřejmě, myslím něco jako... skrytý mikrofon.
Greek[el]
Φυσικά, σκεφτόμουν κάποιο μικρόφωνο... κρυμμένο μικρόφωνο.
English[en]
Of course, I was thinking some kind of mic... hidden microphone.
Spanish[es]
Por supuesto, estaba pensando en alguna clase de micrófono... micrófono escondido.
Finnish[fi]
Mietin jonkinlaista - piilotettua mikrofonia.
French[fr]
Bien sûr j'avais pensé à une sorte de... microphone caché.
Hebrew[he]
כמובן, חשבתי על סוג של מיק... מיקרופון מוסתר.
Croatian[hr]
Naravno, mislio sam na neku bubu... skriveni mikrofon.
Hungarian[hu]
Természetesen, gondolkodtam valamilyen mik... rejtett mikrofonon.
Norwegian[nb]
Jeg ser for meg en form for skjult mikrofon.
Polish[pl]
Myślałem o jakimś mikrofonie... takim ukrytym.
Portuguese[pt]
Claro. Estava a pensar qualquer coisa tipo... um microfone escondido.