Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ofgem отговаря също така за разрешаването на спорове, повдигнати от кандидатите относно резултата от предварителния подбор.
Czech[cs]
Ofgem je rovněž odpovědný za řešení sporů iniciovaných žadateli v souvislosti s výsledkem předběžné kvalifikace.
Danish[da]
Ofgem har også ansvaret for at løse tvister, der rejses af ansøgerne vedrørende resultatet af udvælgelsen.
German[de]
Ofgem ist außerdem für die Klärung von Streitigkeiten zuständig, die von Bewerbern hinsichtlich des Ergebnisses der Präqualifikation vorgetragen werden.
Greek[el]
Η Ofgem είναι επίσης αρμόδια για την επίλυση διαφωνιών που διατυπώνονται από τους αιτούντες σχετικά με το αποτέλεσμα της προεπιλογής.
English[en]
Ofgem is also responsible for the resolution of disputes raised by applicants about the outcome of pre-qualification.
Spanish[es]
Asimismo, la OFGEM es responsable de la resolución de los litigios planteados por los solicitantes respecto al resultado de la precualificación.
Estonian[et]
Ofgem vastutab ka eelvaliku tulemuste kohta taotlejate algatatud õigusvaidluste lahendamise eest.
Finnish[fi]
Ofgem vastaa myös hakijoiden esivalintatuloksista esittämien valitusten käsittelystä.
French[fr]
L’Ofgem est également chargé de régler les litiges avec des participants au sujet des résultats de la préqualification.
Croatian[hr]
Ofgem je odgovoran i za rješavanje sporova koje podnositelji zahtjeva pokrenu u vezi s ishodom pretkvalifikacije.
Hungarian[hu]
Az Ofgem felelős továbbá a jelentkezők által az előminősítés eredményével kapcsolatban felvetett viták rendezéséért.
Italian[it]
Ofgem è altresì responsabile della risoluzione delle controversie promosse dai proponenti in relazione all’esito della preselezione.
Lithuanian[lt]
Be to, „Ofgem“ yra atsakinga už pareiškėjų ginčų dėl išankstinės atrankos rezultatų sprendimą.
Latvian[lv]
Ofgem atbild arī par to, lai tiktu izšķirti pieteikuma iesniedzēju uzsāktie strīdi saistībā ar priekšatlases iznākumu.
Maltese[mt]
Ofgem huwa responsabbli wkoll għar-riżoluzzjoni ta’ tilwim imqajjem mill-applikanti dwar l-eżitu tal-kwalifikazzjoni minn qabel.
Dutch[nl]
Verder is Ofgem verantwoordelijk voor de beslechting van door aanvragers ingeleide geschillen over de uitkomst van de prekwalificatie.
Polish[pl]
Ofgem jest również odpowiedzialny za rozstrzyganie wszczętych przez wnioskodawców sporów dotyczących wyników kwalifikacji wstępnej.
Portuguese[pt]
A Ofgem é igualmente responsável pela resolução de litígios suscitados pelos proponentes em relação aos resultados da pré-seleção.
Romanian[ro]
De asemenea, Ofgem este responsabil pentru soluționarea contestațiilor formulate de solicitanți cu privire la rezultatul precalificării.
Slovak[sk]
Orgán Ofgem zodpovedá aj za riešenie sporov, ktoré žiadatelia predložia v súvislosti s výsledkom predbežného schválenia.
Slovenian[sl]
Ofgem je odgovoren tudi za reševanje sporov, ki jih udeleženci sprožijo v zvezi z rezultatom postopka predhodnega izbora.
Swedish[sv]
Ofgem ansvarar också för att lösa tvister som tas upp av sökande om resultaten av förhandsurvalsförfarandena.