Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Празния гардероб трябва да е добра индикация, че не съм отвлечен или нещо такова.
Czech[cs]
Prázdná skříň by měla být dostatečný znamení, že to nebylo nějaký poblouznění.
German[de]
Der leere Schrank ist ein gutes Indiz dafür, dass es keine Entführung war oder so.
English[en]
The empty closet should be a pretty strong indication... that it wasn't like the rapture or anything.
Spanish[es]
El armario vacío debe ser una indicación muy fuerte... que no era como el rapto ni nada.
Finnish[fi]
Tyhjä kaappi on melko selvä merkki siitä, ettei kyseessä ollut mikään ylöstempaus.
Croatian[hr]
Po praznom bi ormaru mogla zaključiti da nisam mrtav, ili takvo što.
Hungarian[hu]
Az üres szekrény elég egyértelművé teszi, hogy nem angyalok ragadtak el a mennybe, vagy ilyesmi.
Italian[it]
L'armadio vuoto dovrebbe essere un bell'indizio che non sono stato rapito o roba cosi'.
Portuguese[pt]
O guarda-roupas vazio é um forte indício... que aquilo não tinha desaparecido sozinho.
Romanian[ro]
Dulapul gol e un indiciu clar că n-a fost Inăltarea.
Slovenian[sl]
Prazna omara je verjetno dober namig, da me ni vzel Bog ali kaj takega.
Swedish[sv]
Den tomma garderoben talar nog för att det inte var uppryckandet eller nåt.
Turkish[tr]
Boşaltılmış bir dolap yeterince güçlü bir işaret,... istiğrak falan yaşamadım herhalde.
Chinese[zh]
空 衣柜 应该 是 一个 非常 强烈 的 信号... 它 不 像 被 提 或 任何 东西 。