Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plechové větrací a klimatizační kanály, chladící zařízení a rozvody, tepelné výměníky, rekuperátory, klimatizační kompresory, vodovodní zařízení pro dodávku vody, topné články, filtry pro domácí a průmyslové rozvody, regulační a bezpečnostní armatury pro plynová zařízení, komínové roury, kouřovody, komínové roury pro vytápěcí kotle, klimatizační zařízení, automobilové klimatizační instalace, domácí krby, komínová dmychadla, ventilátory, odsavače par pro kuchyně, chladicí komory, sušičky vzduchu, sanitární rozvody, sanitární přístroje, ledničky
Danish[da]
Ventilations- og airconditionkanaler af blik, køleapparater og -installationer, varmevekslere, rekuperatorer, airconditionblæsere, rør til vandforsyning, varmelegemer, filtre til husholdnings- og industriinstallationer, regulatorer og sikkerhedstilbehør til gasapparater, røgkanaler, røgkanaler til varmekedler, airconditionapparater, aircondition til biler, ildsteder til indendørs brug, skorstensspjæld, emhætter til køkkener, emhætter til køkkenbrug, kølerum, lufttørreapparater, sanitetsartikler, sanitære apparater, køleskabe
German[de]
Lüftungs- und Klimakanäle aus Blech, Kühlgeräte und -anlagen, Wärmetauscher, Rekuperatoren, Lüftungsgebläse, Wasserleitungen, Heizkörper, Filter für Hausanlagen und Industrieanlagen, Regel- und Sicherheitsarmaturen für Gasgeräte, Rauchzüge für Schornsteine, Feuerungskanäle für Heizungskessel, Klimaapparate, Klimaanlagen in Fahrzeugen, Zimmerkamine, Schornsteinabzüge, Abzugshauben, Abzugshauben für Küchen, Kühlräume, Lufttrockner, sanitäre Anlagen, sanitäre Apparate, Kühlschränke
Greek[el]
Κανάλια εξαερισμού και κλιματισμού από κασσίτερο, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, θερμικοί εναλλάκτες, συσκευές ανάκτησης, φυσερά κλιματισμού, εγκαταστάσεις διανομής ύδατος, στοιχεία θέρμανσης, φίλτρα οικιακών και βιομηχανικών εγκαταστάσεων, εξοπλισμός ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίου, σωλήνες καπνοδόχου, σωλήνες καπνοδόχου για λέβητες θέρμανσης, κλιματιστικές συσκευές, κλιματιστικές εγκαταστάσεις αυτοκινήτων, εστίες (τζάκια), εξαεριστήρες τζακιών, εξαεριστήρες εξαερισμού, απορροφητήρες κουζίνας, ψυκτικοί θάλαμοι, ξηραντήρες αέρα, εγκαταστάσεις υγιεινής, συσκευές υγιεινής, ψυκτικοί θάλαμοι
English[en]
Air-conditioning and ventilation ducts of metal, cooling appliances and installations, heat exchangers, recuperators, air-conditioning fans, water distribution installations, heating elements, filters for home or industrial installations, regulating and safety accessories for gas apparatus, chimney ducts, chimney ducts for heating boilers, air-conditioning apparatus, air-conditioners for vehicles, fireplaces (domestic), chimney blowers, extractor hoods, extractor hoods for kitchens, walk-in refrigerators, air driers, sanitary installations, sanitary apparatus, refrigerating cabinets
Spanish[es]
Canalizaciones de plancha para ventilación y climatización, aparatos e instalaciones refrigeradoras, intercambiadores de calor, recuperadores, ventiladores de climatización, instalaciones para la distribución de agua, elementos de calefacción, filtros de instalación domésticos e industriales, conducciones para el suministro de agua, elementos de calefacción, dispositivos de regulación y seguridad para aparatos de gas, conductos de chimeneas, conductos [de humo] de calderas de calefacción, aparatos de climatización, instalación de aire acondicionado en vehículos, chimeneas para viviendas, chimeneas domésticas, extractores de humos para chimeneas, extractores para ventilación, campanas extractoras para cocinas, cámaras frigoríficas, secadores de aire, instalaciones sanitarias, aparatos sanitarios, armarios frigoríficos
Estonian[et]
Plekist ventilatsiooni- ja konditsioneerimissüsteemi kanalid, jahutusseadmed-ja süsteemid, soojusvahetid, rekuperaatorid, konditsioneerimissüsteemi õhupuhurid, vee jaotussüsteemid, soojenduselemendid, olme- ja tööstussüsteemide filtrid, reguleerimisarmatuur ja gaasiseadmete ohutusarmatuur, suitsu ärajuhtimiskanalid, küttekatelde suitsu ärajuhtimiskanalid, konditsioneerimissüsteemid, autode konditsioneerimissüsteemid, koduahjud, suitsu ärajuhtimise restid, ventilatsioonirestid, köögirestid, külmakambrid, õhukuivatid, sanitaarseadmed, külmkapid
Finnish[fi]
Messinkiset ilmanvaihto- ja ilmastointikanavat, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, lämmönvaihtimet, rekuperaattorit, ilmastointipuhaltimet, vedenjakelulaitteistot, lämmityselementit, suodattimet kotitalous- ja teollisuuslaitteistoihin, kaasulaitteiden säätö- ja turvavarusteet, savuhormit, lämmityskattiloiden hormit, ilmastointilaitteet, autojen ilmastointilaitteet, asuntojen takkauunit, hormi-imurit, ilmanpoistolaitteet, liesituulettimet, kylmähuoneet, ilmankuivaajat, saniteettilaitteistot, saniteettilaitteet, kylmäkomerot
French[fr]
Canaux de ventilation et de climatisation en tôle, appareils et installation de réfrigération, échangeurs de chaleur, appareils de récupération, souffleries climatisées, conduites pour la distribution d'eau, corps chauffants, filtres d'installation domestique et industrielle, accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz, carneaux de cheminées, carneaux de chaudières de chauffage, appareils de conditionnement d'air, installation de climatisation automobile, cheminées d'appartements, tiroirs de cheminées, hottes d'aération, hottes aspirantes pour cuisines, chambres frigorifiques, sécheurs d'air, installations sanitaires, appareils sanitaires, armoires frigorifiques
Hungarian[hu]
Bádog ventillációs és klimatizációs csatorna vezetékek, tároló- és hálózatvezérlők és rendszerek, hűtőrendszerek, hőcserélők, hővisszanyerők, klíma fújtatók, vízvezetékek, fűtőelemek, fűtőtestek, házi és ipari berendezés filterek, gázberendezések biztonsági és beállító készülékei, füstcsatornák, tűzcsatornák (kéménynél), fűtőkazánok tűzcsövei, klímaberendezések, gépkocsi klímaberendezések, szobai kandallók, kéményajtók, elszívóernyők, konyhai, konyhai páraelszívók, hűtőkamrák, légszárító készülékek, szaniter készülékek, szaniter berendezés, hűtőszekrények, hűtővitrinek
Italian[it]
Canne di ventilazione e climatizzazione in lamiera, dispositivi di comando per archiviazione e reti e impianti di refrigerazione, scambiatori di calore, recuperatori, soffianti per la climatizzazione, condotti per l'erogazione dell'acqua, elementi scaldanti, filtri per impianti domestici e industriali, attrezzature di regolazione e sicurezza per dispositivi a gas, condotti di ciminiere, canne fumarie per caldaie di riscaldamento, apparecchi di condizionamento dell'aria, climatizzatori per auto, caminetti da appartamento, registri per regolare il tiraggio di camini o ciminiere, cappe aspiranti per cucine, camere frigorifere, essiccatori d'aria, impianti sanitari, apparecchiature sanitarie, armadi frigoriferi
Lithuanian[lt]
Vėdinimo ir kondicionavimo skardiniai kanalai, šaldymo įrenginiai ir įranga, šilumos keitikliai, rekuperatoriai, kondicionavimo orapūtės, vandens paskirstymo įranga, kaitinimo elementai, namų ir pramoninių įrenginių filtrai, dujų įrenginių reguliavimo ir saugumo konstrukcijos, kaminų latakai, šildymo katilų kaminų latakai, kondicionavimo prietaisai, automobilių kondicionavimo įrenginiai, naminiai židiniai, kaminų traukos įrenginiai, vėdinimo prietaisai, virtuvės vėdinimo prietaisai, šaldymo kameros, oro sausinimo prietaisai, sanitarijos įranga, sanitarijos aparatūra, šaldymo spintos
Latvian[lv]
Ventilācijas un kondicionēšanas skārda kanāli, aukstuma ierīces un instalācijas, siltummaiņi, rekuperatori, kondicionēšanas ventilatori, ūdens sadales iekārtas, apsildes elementi, rūpniecības un dzīvojamo ēku instalāciju filtri, regulēšanas un drošības armatūra gāzes iekārtām, skursteņu dūmvadi, dūmvadi tvaika katliem, gaisa kondicionēšanas aparāti, automašīnu kondicionēšanas instalācijas, dzīvokļu kamīni, skursteņu tvaikvadis, tvaika nosūcēji, virtuvju dūmu nosūcēji, saldējamie skapji, gaisa žāvētāji (žāvētāji), sanitārtehniskas iekārtas, sanitārtehniski aparāti un ierīces, saldējamie skapji
Maltese[mt]
Kanali tal-ventilazzjoni tal-landa u tal-kondizzjonaturi ta' l-arja, apparat u tagħmir li jkessaħ, skambjaturi tas-sħana, apparat li jirkupra, blowers tal-kondizzjonaturi ta' l-arja, installazzjonijiet tal-provvista ta' l-ilma, apparat li jsaħħan, filtri għal installazzjonijiet domestiċi u industrijali, fitings tal-kontroll u tas-sigurtà għall-apparat tal-gass, kanali taċ-ċumnija, kanali taċ-ċumnija għall-bojlers tas-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja, installazzjonijiet ta' kondizzjonaturi ta' l-arja għall-karrozzi, fuklari, estratturi tad-duħħan għall-fuklari, estratturi tal-ventilazzjoni, għotjien ta' l-estrazzjoni tal-kċina, refriġerejters, drajers ta' l-arja, installazzjonijiet u apparat sanitarju, armarji li jkessħu
Dutch[nl]
Ventilatie- en luchtbehandelingskokers van plaatstaal, koelapparatuur en -installaties, warmtewisselaars, recuperatoren, blowers voor luchtbehandelingsystemen, waterleidinginstallaties, verwarmingselementen, filters voor huishoudelijke en industriële installaties, regelaars en beveiligingen voor gastoestellen, rookkanalen voor schoorstenen, rookkanalen voor verwarmingsketels, luchtbehandelingsapparatuur, airconditioning voor auto's, open haarden, schoorsteenschuiven, afzuigkappen voor keukens, koelcellen, luchtdrogers, sanitaire installaties, sanitaire apparaten, koelkasten
Polish[pl]
Blaszane kanały wentylacji i klimatyzacji, urządzenia i instalacje chłodnicze, wymienniki ciepła, rekuperatory, dmuchawy klimatyzcyjne, instalacje do dystrybucji wody, elementy grzejne, filtry instalacji domowych i przemysłowych, armatura regulacyjna i bezpieczeństwa do urządzeń gazowych, kanały kominowe, kanały kominowe do kotłów grzewczych, urządzenia klimatyzacyjne, instalacje klimatyzacyjne samochodowe, kominki domowe, wyciągi kominowe, wyciągi wentylacyjne, wyciągi kuchenne, komory chłodnicze, suszarki powietrza, instalacje sanitarne, aparatura sanitarna, szafy chłodnicze
Portuguese[pt]
Condutas de ventilação e de ar condicionado em lata, aparelhos e instalações de refrigeração, permutadores de calor, recuperadores, termoventiladores, instalações de distribuição de água, elementos aquecedores, filtros de instalações domésticas e industriais, acessórios de regulação e de segurança para aparelhos de gás, condutas de chaminés, condutas de chaminés para caldeiras de aquecimento, aparelhos de ar condicionado, instalações de ar condicionado para automóveis, fogões de sala, exaustores de chaminés, exaustores de ventilação, exaustores de cozinha, câmaras frigoríficas, secadores de ar, instalações sanitárias, aparelhos sanitários, armários frigoríficos
Slovak[sk]
Plechové vetracie a klimatizačné kanály, chladiace zariadenia a rozvody, výmenníky tepla, rekuperátory, klimatizačné dúchadlá, zariadenia na rozvod vody, vyhrievacie telesá, filtre pre domové a priemyselné rozvody, regulačné a bezpečnostné armatúry pre plynové zariadenia, dymovody, dymovody vykurovacích kotlov, klimatizačné zariadenia, klimatizačné zariadenia automobilov, kozuby, komínové ventilátory, vetracie ventilátory, kuchynské odsávače, chladiace boxy, sušičky vzduchu, sanitárne zariadenia, sanitárne prístroje, chladiace skrine
Slovenian[sl]
Pločevinasti vodi za prezračevanje in klimatizacijo, naprave in hladilne instalacije, izmenjevalniki toplote, rekuperatorji, klimatizacijska pihala, instalacije za razdeljevanje vode, grelna telesa, filtri gospodinjskih in industrijskih instalacij, regulacijska in varnostna armatura za naprave za plin, dimne cevi, dimne cevi za grelne kotle, klimatske naprave, avtomobilske klimatizacijske instalacije, sobni kamini, dimniški vleki, kuhinjske nape, hladilne komore, sušilniki zraka, sanitarne instalacije, sanitarne naprave, hladilne omare
Swedish[sv]
Ventilations- och klimatanläggningskanaler av plåt, kylanordningar och kylinstallationer, värmeväxlare, cykliska värmeväxlare, luftkonditioneringsblåsare, ledningar för vattenförsörjning, värmeelement, filter för hem- och industriinstallationer, reglerings- och säkerhetsarmatur för gasanordningar, rökkanaler, rökkanaler för värmepannor, luftkonditioneringsapparater, klimatanläggningar för bilar, lägenhetsspisar, skjutventil för skorstenar, fläktkåpor för kök, utsugningshuvar för kök, kylrum, lufttorkare, sanitetsgods, sanitära apparater, kylskåp