Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Жената им казала, че съпругът й я намерил, докато орял нивите си с трактора
Greek[el]
Η γυναίκα τους είπε ότι το είχε βρει ο άντρας της ενώ όργωνε στα χωράφια με το τρακτέρ του
English[en]
The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor
Croatian[hr]
Žena im je kazala kako je njezin suprug naišao na ogrlicu dok je traktorom orao svoja polja
Macedonian[mk]
Жената им кажа дека нејзиниот сопруг го пронашол додека копал на својата нива со трактор
Romanian[ro]
Femeia le- a spus că soţul ei îl găsise arând pământul
Albanian[sq]
Femra i tha atyre se burri i saj e kishte gjetur kur po lëronte me traktorin e tij fushën
Serbian[sr]
Žena im je rekla da je njen suprug naišao na ogrlicu dok je traktorom orao svoje njive
Turkish[tr]
Kadın arkeologlara, gerdanlığı kocasının tarlasını traktörle sürerken bulduğunu söyledi