Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминах дълъг път.
Danish[da]
Det har været en lang vej.
Greek[el]
Υπήρξε ένας πολύ μακρύς δρόμος.
English[en]
It's been a very long road.
Spanish[es]
Ha sido un largo camino.
Finnish[fi]
On ollut pitkä matka.
French[fr]
Ca a été un sacré parcours du combattant.
Hebrew[he]
זו הייתה דרך ארוכה.
Hungarian[hu]
Egy nagyon hosszú út volt.
Dutch[nl]
Het was een lange weg.
Polish[pl]
To była bardzo długa droga.
Portuguese[pt]
Foi um caminho muito longo.
Romanian[ro]
A fost un drum foarte lung.
Serbian[sr]
Bio je dug put.
Swedish[sv]
Det har varit en lång väg.
Turkish[tr]
Çok uzun bir yoldu.