Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe eerlik is kunstenaars se rekonstruksies van aapmense?
Central Bikol[bcl]
Gurano kasadiosan an mga pagdrowing nin mga pintor sa mga tawong kabalang?
Bulgarian[bg]
Колко достоверни са реконструкциите от човеко–подобни маймуни?
Czech[cs]
Jak poctivé jsou umělecké rekonstrukce opolidí?
Danish[da]
Hvor ærlige er de billeder der tegnes af abemennesker?
German[de]
Wie glaubwürdig sind künstlerische Rekonstruktionen von Affenmenschen?
Greek[el]
Πόσο έντιμες είναι οι καλλιτεχνικές ανακατασκευές των πιθηκανθρώπων;
English[en]
How honest are artists’ reconstructions of ape-men?
Spanish[es]
¿Cuán verídicas son las concepciones artísticas de hombres-monos?
Finnish[fi]
Kuinka rehellisiä ovat taiteilijoiden rekonstruktiot apinaihmisistä?
French[fr]
Les reconstitutions d’hommes-singes sont- elles fidèles?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kabunayag ang drowing sang dibuhista sa tawo nga amo?
Croatian[hr]
Koliko su vjerodostojne umjetničke rekonstrukcije čovjekolikih majmuna?
Hungarian[hu]
Mennyire becsületesek a majomember művészi rekonstuálásai?
Indonesian[id]
Betapa jujurkah penyusunan kembali dari manusia kera oleh para seniman?
Icelandic[is]
Hve heiðarlegar eru þær myndir sem gerðar hafa verið af apamönnum?
Italian[it]
Fino a che punto sono degne di fede le ricostruzioni degli uomini-scimmia fatte dagli artisti?
Korean[ko]
화가가 원인을 재구성한 그림들은 얼마나 사실에 충실한 것입니까?
Malagasy[mg]
Mampiseho fahatokiana ve ny fanambàrana olona-rajako indray?
Malayalam[ml]
കലാകാരന്റെ കുരങ്ങുമമനുഷ്യന്റെ പുനർസൃഷ്ടി എത്ര സത്യസന്ധമാണ്?
Marathi[mr]
वानर–नराचे चित्रकाराने काढलेले चित्र केवढे खरे आहे?
Norwegian[nb]
Hvilket grunnlag bygger tegneres rekonstruksjoner av apemennesker på?
Dutch[nl]
Hoe eerlijk zijn de door tekenaars vervaardigde reconstructies van aapmensen?
Polish[pl]
Jak rzetelne są rekonstrukcje małpoludów, sporządzane przez grafików?
Portuguese[pt]
Quão honestas são as reconstituições artísticas de homens-macacos?
Romanian[ro]
Cît de corecte sînt reconstituirile artistice cu privire la omul-maimuţă?
Russian[ru]
Насколько правдоподобны художественные реконструкции обезьяноподобного человека?
Slovenian[sl]
Kako verodostojne so umetniške upodobitve opičjih ljudi?
Sranan Tongo[srn]
O eerlek den sani di sma di e teken de foe sori fa a ben de nanga den afkeskesi-aflibisma?
Swedish[sv]
Hur ärliga är konstnärers rekonstruktioner av apmänniskor?
Tagalog[tl]
Gaanong katotoo ang iginuhit ng mga pintor na taong-bakulaw?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long piksa ol man i wokim bilong ol monki-man?
Turkish[tr]
Maymun-adam çizimini yapan sanatçılar ne derece dürüst davranıyorlar?
Ukrainian[uk]
Які чесні є мистецькі переробки, яких малюють ніби бути людиноподібною мавпою?
Zulu[zu]
Imifanekiso edwetshiwe yabantu-nkawu ithembeke kangakanani?