Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت التجربة أن تطبيق السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية يقع خارج بارامترات الآليات القائمة ولا يتطلب قيام الجمعية العامة بتوفير أموال إضافية (لا ترصد اعتمادات جديدة).
English[en]
Experience has shown that the application of limited budgetary discretion falls outside the parameters of existing mechanisms and does not require additional funds to be made available (no new appropriation) by the General Assembly.
Spanish[es]
La experiencia ha demostrado que el ejercicio de las facultades discrecionales limitadas queda fuera de los parámetros de los mecanismos existentes y no comporta la consignación de fondos adicionales por la Asamblea General.
French[fr]
L’expérience a montré que l’exercice du pouvoir discrétionnaire limité ne s’inscrivait pas dans le contexte des mécanismes existants et ne nécessitait pas l’ouverture de crédits additionnels par l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Как показывает опыт, применение ограниченных бюджетных полномочий не соотносится с параметрами существующих механизмов и не требует выделения дополнительных средств (новых ассигнований) Генеральной Ассамблеей.
Chinese[zh]
经验表明,有限预算酌处权的应用不在现有机制范围之内,不需要大会增拨资金(没有新的批款)。