Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato strategie si stanovila čtyři hlavní cíle: zjednodušení, modernizaci, jednotnější aplikaci již existujících opatření a posílení administrativní spolupráce.
Danish[da]
Strategien går i sin enkelthed ud på at forfølge fire hovedmål: forenkling, modernisering, mere ensartet anvendelse af de nugældende regler og styrkelse af det administrative samarbejde.
German[de]
Kurz gesagt ist diese Strategie auf die folgenden vier Hauptziele ausgerichtet: Vereinfachung, Modernisierung, einheitlichere Anwendung der geltenden Bestimmungen und Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit.
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή προέβλεπε ένα πρόγραμμα δράσης, επικεντρωμένο σε τέσσερις βασικούς στόχους: την απλούστευση, τον εκσυγχρονισμό, την περισσότερο ομοιόμορφη εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων και τη στενότερη διοικητική συνεργασία.
English[en]
Essentially, the strategy consists of pursuing four main objectives: the simplification, modernisation and more uniform application of current rules, and closer administrative cooperation.
Spanish[es]
En resumen, la estrategia consta de cuatro objetivos principales: simplificación, modernización, aplicación más uniforme de la normativa vigente y refuerzo de la cooperación administrativa.
Estonian[et]
Eelkõige on kõnealune strateegia suunatud neljale põhieesmärgile: kehtivate eeskirjade lihtsustamine, kaasajastamine, ühtsem kohaldamine ja tihedam halduskoostöö.
Finnish[fi]
Strategiaan sisältyy neljä keskeistä tavoitetta: voimassa olevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen ja niiden soveltamisen yhtenäistäminen sekä hallinnollisen yhteistyön voimistaminen.
French[fr]
En résumé, la stratégie vise quatre objectifs principaux: la simplification, la modernisation, l'application plus uniforme des dispositions actuelles et le renforcement de la coopération administrative.
Hungarian[hu]
Összefoglalva, e stratégia négy fő célra irányul: a jelenlegi szabályozás egyszerűsítése, korszerűsítése és egységesebb módon történő alkalmazása, és szorosabb igazgatási együttműködés.
Italian[it]
In sintesi, la strategia consiste nel perseguire quattro obiettivi principali: la semplificazione, la modernizzazione, l'applicazione più uniforme della normativa vigente ed il rafforzamento della cooperazione amministrativa.
Lithuanian[lt]
Strategijoje siekiama keturių pagrindinių tikslų: šiuo metu galiojančių taisyklių supaprastinimo, modernizavimo bei vienodesnio jų taikymo ir glaudesnio administracinio bendradarbiavimo.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās stratēģijas pamatā ir četru galveno mērķu sasniegšanai paredzēti pasākumi: pašlaik spēkā esošo noteikumu vienkāršošana, modernizācija un vienota piemērošana, kā arī ciešākas administratīvās sadarbības pasākumi.
Dutch[nl]
Kort gezegd bevat de strategie vier hoofddoelstellingen: vereenvoudiging, modernisering, uniformere toepassing van de vigerende regelgeving en uitbreiding van de administratieve samenwerking.
Polish[pl]
Zasadniczo, strategia przewiduje dążenie do osiągnięcia czterech głównych celów: uproszczenia, modernizacji, bardziej jednolitego stosowania bieżących przepisów oraz ściślejszej współpracy administracyjnej.
Portuguese[pt]
Em síntese, essa estratégia define um programa de acção, centrado em quatro grandes objectivos: a simplificação, a modernização, a aplicação mais uniforme das disposições vigentes e uma nova prática de cooperação administrativa entre os Estados-Membros.
Slovak[sk]
V podstate pozostáva stratégia zo sledovania štyroch hlavných cieľov: zjednodušenie, modernizácia, jednotnejšie uplatňovanie súčasných pravidiel a užšia administratívna spolupráca.
Slovenian[sl]
Strategijo v osnovi sestavljajo štirje glavni cilji: poenostavitev, posodobitev, enotnejša uporaba obstoječih predpisov in okrepitev upravnega sodelovanja.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis består strategin av fyra huvudmål: förenkling, modernisering och en mer enhetlig tillämpning av gällande bestämmelser samt närmare administrativt samarbete.