Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови компоненти за мотори и двигатели, а именно покрития за клапани, трансмисионни апарати, предни покрития, модули за сепариране, въздушни тръби, кабелни рамки, модули за охлаждане на масло
Czech[cs]
Plastové součástky pro motory, jmenovitě víka ventilů, olejové vany, vany na převodovkový olej, přední víka, vzduchové-olejové separační moduly, vzduchová potrubí, olejová potrubí, kabelové rámy, olejové chladicí moduly
Danish[da]
Plastickomponenter til motorer, nemlig ventildæksler, bundkar, transmissionsbundkar, frontdæksler, moduler til separation af luft og olie, luftkanaler, olierør, rørstel, oliekølende moduler
German[de]
Kunststoffteile für Motoren, nämlich Ventildeckel, Ölwannen, Getriebeölwannen, Frontabdeckungen, Luft-/Ölabscheider, Luftrohre, Ölrohre, Verdrahtungsrahmen, Ölkühler
Greek[el]
Πλαστικά εξαρτήματα για κινητήρες και μηχανές, συγκεκριμένα καλύμματα βαλβίδων, ελαιολεκάνες, ελαιολεκάνες μετάδοσης κίνησης, πρόσθια καλύμματα, δομοστοιχεία διαχωρισμού αέρα-ελαίου, αεραντλίες, ελαιολεκάνες, πλαίσια καλωδίωσης, δομοστοιχεία ψύξης ελαίου
English[en]
Plastic components for motors and engines, namely valve covers, oil pans, transmis-sion oil pans, front covers, air-oil separation modules, air pipes, oil pipes, wiring frames, oil cooling modules
Spanish[es]
Componentes de plástico para motores, en concreto cubiertas de válvula, depósitos de aceite, depósitos de aceite de transmisión, cubiertas frontales, módulos de separación de aire y aceite, tubos de aire, tubos de aceite, estructuras de cableado, módulos de refrigeración del aceite
Estonian[et]
Mootorite plastdetailid, nimelt klapikatted, õlivannid, ülekandemehhanismi õlivannid, esikatted, õhu-õli eraldusmoodulid, õhutorud, õlitorud, juhtmeümbrised, õlijahutusmoodulid
Finnish[fi]
Moottoreiden muovikomponentit, nimittäin venttiilinkannet, öljypohjat, vaihteistoöljypohjat, etukannet, ilman ja öljyn erotusmoduulit, ilmaputket, öljyputket, kytkentäkehykset, öljynjäähdytysmoduulit
French[fr]
Organes en matières plastiques pour moteurs, à savoir couvercles de soupapes, carters d'huile, carters d'huile pour transmission, carters de distribution, modules de séparation air-huile, tuyaux d'air, tuyaux d'huile, châssis de câblage, modules de refroidissement d'huile
Croatian[hr]
Plastični dijelovi za motore, odnosno poklopci ventila, posude za ulje, poklopci posuda za ulje za prijenos, prednji poklopci, moduli za odvajanje zraka i ulja, cijevi za zrak, cijevi za ulje, okviri ožičenja, moduli za hlađenje ulja
Hungarian[hu]
Motorokhoz és hajtóművekhez való műanyag alkatrészek, nevezetesen szelepfedelek, olajteknők, sebességváltóolaj-teknők, elülső burkolatok, levegő/olaj-szeparáló modulok, légcsövek, olajcsövek, huzalozási keretek, olajhűtő modulok
Italian[it]
Componenti in plastica per motori, ovvero rivestimenti di valvole, coppe dell'olio, coppe dell'olio di trasmissione, rivestimenti frontali, moduli di separazione aria-petrolio, tubi dell'aria, tubi dell'olio, strutture di cablaggi, moduli di raffreddamento dell'olio
Lithuanian[lt]
Plastikinės variklių sudedamosios dalys, būtent vožtuvų dangteliai, karterių dugninės, pavarų dėžių dugninės, priekiniai dangteliai, oro ir alyvos separatorių moduliai, orui skirti vamzdeliai, alyvai skirti vamzdeliai, elektros instaliacijos rėmai, alyvos aušinimo moduliai
Latvian[lv]
Plastmasas detaļas motoriem un dzinējiem, proti, vārsta vāciņi, kartera aizsargi, pārnesumkārbas eļļas aizsargi, priekšējie vāciņi, gaisa-eļļas atdalīšanas moduļi, ventilācijas caurules, eļļas caurules, elektroinstalācijas rāmji, eļļas dzesēšanas moduļi
Maltese[mt]
Komponenti tal-plastik għal muturi u magni, jiġifieri kavers ta' valvoli, reċipjenti taż-żejt, reċipjenti taż-żejt tat-trażmissjoni, kavers ta' quddiem, moduli ta' separazzjoni tal-arja u ż-żejt, pajpijiet tal-arja, pajpijiet taż-żejt, frejms bil-wajers, moduli tat-tkessiħ taż-żejt
Dutch[nl]
Plastic onderdelen voor motoren, te weten klepdeksels, oliepannen, transmissieoliecarters, voordeksels, lucht-oliescheidingsmodules, luchtbuizen, oliebuizen, draadbomen, oliekoelmodules
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne z tworzyw sztucznych do silników, mianowicie pokrywy zaworów, miski olejowe, miski do oleju przekładniowego, pokrywy przednie, moduły do oddzielania powietrza od oleju, rury powietrzne, ramy do przewodów, moduły do chłodzenia oleju
Portuguese[pt]
Componentes de plástico para motores, especificamente tampas de válvulas, depósitos de óleo, depósitos de óleo de transmissões, coberturas frontais, módulos de separação de ar/óleo, tubos de ar, tubos de óleo, estruturas para cablagens, módulos de refrigeração de óleo
Romanian[ro]
Componente din plastic pentru motoare şi motoare, şi anume acoperitori pentru supape, băi de ulei, băi de ulei pentru transmisii, apărători frontale, module pentru separare aer-ulei, ţevi de aer, ţevi de ulei, cadre din sârmă, module pentru răcirea uleiului
Slovak[sk]
Plastové komponenty pre motory, menovite kryty ventilov, olejové vane, olejové vane prevodoviek, predné kryty, moduly na odlučovanie vzduchu a oleja, vzduchové potrubia, olejové potrubia, kostry, moduly na chladenie oleja
Slovenian[sl]
Komponente iz umetnih snovi za motorje, in sicer pokrovi ventilov, posode za olje, posode za olje za menjalnik, prednje plošče, moduli za ločevanje zraka od olja, zračne cevi, okviri za napeljave, moduli za hlajenje olja
Swedish[sv]
Plastkomponenter för motorer och maskiner, nämligen ventillock, oljetråg, transmissionsoljetråg, frontöverdrag, moduler för luft-oljeseparering, luftrör, lindningsramar, oljekylningsmoduler