Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като залежите от фосфатни скали често се намират в региони с недостатъчно води, водоснабдяването може да бъде важен ограничаващ фактор за развитието на добива на фосфати.
Czech[cs]
Ložiska fosfátových hornin se často nacházejí v oblastech s nedostatkem vody, a proto může být zásobování vodou při rozvoji těžby fosfátů významným omezujícím faktorem.
German[de]
Da Phosphatvorkommen häufig in wasserarmen Regionen liegen, kann die Wasserversorgung einen erheblichen einschränkenden Faktor für die Entwicklung des Phosphatabbaus darstellen.
Greek[el]
Καθώς οι αποθέσεις φωσφορικών πετρωμάτων συχνά βρίσκονται σε περιοχές με έλλειμμα υδατικών πόρων, η προμήθεια νερού μπορεί να αποτελεί σημαντικό ανασταλτικό παράγοντα για την ανάπτυξη της εξόρυξης φωσφορικών ορυκτών.
English[en]
As phosphate rock deposits are often located in water deficient regions, water supply can be a significant limiting factor in the development of phosphate mining.
Spanish[es]
Como los depósitos de roca fosfática están muchas veces localizados en regiones con escasez de agua, el abastecimiento de agua puede ser un importante factor limitante para la explotación de minas de fosfato.
Estonian[et]
Kuna fosforiidimaardlad asuvad sageli veevaestes piirkodades, võib veega varustamisest saada fosfaadi kaevandamisel märkimisväärne takistus.
Finnish[fi]
Koska raakafosfaattiesiintymät sijaitsevat usein alueilla, joilla vettä ei ole riittävästi, vedensaanti voi olla merkittävä fosfaatin louhinnan kehitystä rajoittava tekijä.
French[fr]
Étant donné que les gisements de phosphate naturel sont souvent situés dans des régions pauvres en eau, l'approvisionnement en eau peut constituer un sérieux facteur limitant pour le développement de l'extraction du phosphate.
Croatian[hr]
Budući da se nalazišta fosfatne rude često nalaze u područjima u kojima nedostaje vode, opskrba vodom može biti važan ograničavajući čimbenik razvoja iskapanja fosfata.
Hungarian[hu]
Mivel a foszfátérckészletek gyakran vízhiányos régiókban találhatók, a foszfátbányászat fejlődése terén jelentős korlátozó tényező lehet a vízellátás.
Italian[it]
Poiché i depositi di fosforite sono spesso ubicati in regioni carenti d’acqua, l’approvvigionamento idrico può costituire un significativo fattore limitante nello sviluppo dell’estrazione di fosfati.
Lithuanian[lt]
Fosforitų atsargos dažnai aptinkamos vandens stokojančiuose regionuose, todėl vandens tiekimas gali būti svarbus ribojantis veiksnys plėtojant fosfatų kasybą.
Latvian[lv]
Tā kā fosfātu iežu iegulas bieži vien atrodas reģionos, kuros trūkst ūdens, tā piegāde var būtiski ierobežot fosfātu ieguves attīstību.
Maltese[mt]
Billi d-depożiti tal-blat tal-fosfati ta' spiss jinsabu f’reġjuni nieqsa mill-ilma, il-provvista tal-ilma tista’ tkun fattur ta’ limitazzjoni sinifikanti fl-iżvilupp tal-estrazzjonijiet tal-fosfati mill-minjieri.
Dutch[nl]
Aangezien de vindplaatsen van fosfaatgesteente vaak in waterarme gebieden liggen, kan de watervoorziening een factor zijn die de ontwikkeling van fosfaatwinning sterk beperkt.
Polish[pl]
Ponieważ złoża fosforytu często występują w regionach, w których brakuje wody, jej zasoby mogą być znaczącym czynnikiem ograniczającym rozwój wydobycia fosforanów.
Portuguese[pt]
Uma vez que os depósitos de rocha fosfática se encontram frequentemente em regiões deficitárias em água, o abastecimento de água pode constituir um fator de limitação significativo para o desenvolvimento da extração de fosfato.
Romanian[ro]
Dat fiind că depozitele de rocă fosfatică sunt adesea situate în regiuni cu deficit de apă, alimentarea cu apă poate fi un factor limitativ semnificativ pentru dezvoltarea extracției fosfatului.
Slovak[sk]
Keďže ložiská fosforitu sa často nachádzajú v regiónoch s nedostatkom vody, dodávky vody môžu byť faktorom, ktorý výrazne obmedzí rozvoj ťažby fosfátu.
Slovenian[sl]
Ker so nahajališča fosfatne rude pogosto v regijah, kjer primanjkuje vode, je lahko oskrba z vodo pomemben dejavnik, ki zavira razvoj izkopavanja fosfata.
Swedish[sv]
Eftersom råfosfatmalm ofta finns i regioner med vattenbrist, kan vattenförsörjningen vara en betydande begränsande faktor för att utveckla fosfatgruvdrift.