Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا زميلهـا فـي العمـل الذي يتميـز بشعـره الشائـك و وجهـه المستـدق ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е човека от работата на мама, който е с щръкнала коса и прави физиономии?
Czech[cs]
To je ten od mámy z práce s tím špičatým obličejem?
English[en]
Is that the guy from Mommy's work with the spiked hair and the pointed face?
Spanish[es]
¿Es el tipo que trabaja con mami de cara delgada con el pelo parado que dice: " Hola, deseo hablarte un momento. "?
Estonian[et]
Jäikade juuste ja nirginäoga kutt emme töö juurest?
Hungarian[hu]
Anya munkatársa, nem? Az a tüskés hajú, éles állú pasas, aki így beszél:
Indonesian[id]
Apakah pria itu dari tempat kerja ibu dengan rambut jabrik dan wajah bertanda?
Italian[it]
E'quel collega di mamma, coi capelli a porcospino e la faccia a punta?
Polish[pl]
Czy to ten facet co pracuje z mamą ma najeżone włosy i powykręcaną twarz?
Portuguese[pt]
É o tipo que trabalha com mami de cara magra com o cabelo parado que diz: " Oi, desejo falar com você um momento. "?
Romanian[ro]
E cumva ăla de la mami de la lucru cu părul ţepos şi cu faţa ascuţită?
Albanian[sq]
Mos është ai tipi te puna e mamit me flokët me majë dhe fytyrë me vrima?
Serbian[sr]
Jel to tip sa maminog posla sa siljatom kosom i istaknutim licem?
Swedish[sv]
Är det killen på hennes jobb med taggigt hår och spetsigt ansikte?