Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أظهرتُ كيف يمكن للأبنية العالية أن تمثل روابط إجتماعية، لكن ماذا عن الهندسة المعمارية العامّة؟
German[de]
Ich habe also gezeigt, wie Hochhäuser soziale Verbinder sein können, aber was ist mit öffentlichen Bauten?
English[en]
So I've shown how tall buildings can be social connectors, but what about public architecture?
Spanish[es]
He mostrado cómo los edificios altos pueden ser conectores sociales, pero ¿y la arquitectura pública?
Persian[fa]
خب من نشان داده ام که ساختمان های بلند چگونه میتوانند رابط های اجتماعی باشند، اما درباره ی معماری عمومی چطور؟
French[fr]
Je viens de démontrer que les tours peuvent créer du lien social mais qu'en est-il de l'architecture publique ?
Hungarian[hu]
Megmutattam, hogy lehetnek a magas épületek társadalmi kapcsolatépítők, de mi a helyzet a középületekkel?
Italian[it]
Vi ho mostrato come i grattacieli possono creare relazioni, e cosa dire delle opere pubbliche?
Japanese[ja]
高層ビルが人々を繋ぐ役割を 果たせるということをお見せしました では公共の建物はどうでしょうか?
Korean[ko]
고층 건물이 사회적 연결체가 될 수 있다는 것을 보여드렸습니다. 그렇다면 공공 건축은 어떨까요?
Mongolian[mn]
Өндөр барилга- харилцаа үүсгэх хэрэгсэл болох боломжтойг харлаа, харин олон нийтийн барилга яах бол?
Dutch[nl]
Ik heb getoond hoe hoge gebouwen sociale verbinders kunnen zijn, maar hoe zit het met openbare architectuur?
Portuguese[pt]
Mostrei como os edifícios altos podem ser conetores sociais, mas e quanto à arquitetura pública?
Romanian[ro]
Am arătat cum clădirile pot fi puncte de conectare socială, dar ce spuneţi despre arhitectura civică?
Thai[th]
ฉันได้แสดงให้เห็นว่า ตึกสูงสามารถเป็น ตัวเชื่อมสัมพันธ์ทางสังคมได้อย่างไร แล้วสถาปัตยกรรมสาธารณะล่ะ
Turkish[tr]
Uzun binaların nasıl sosyal bağlayıcılar olabileceğini gösterdim ama ya kamu mimarisi?
Ukrainian[uk]
Я показала, як високі будинки можуть об'єднувати людей, але як щодо громадської архітектури?
Vietnamese[vi]
Vậy tôi đã cho các bạn thấy việc cao ốc trở thành cầu nối xã hội, nhưng các công trình công cộng thì sao?
Chinese[zh]
我已经示范了高层大楼 真的可以成为社交枢纽。 可是公共建筑也可以吗?