Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото предложение са включени изисквания в съответствие с изискванията за другата бяла техника.
Czech[cs]
Požadavky v souladu s požadavky na další bílé zboží byly v tomto návrhu převzaty.
Danish[da]
Dette forslag omhandler også krav, der ville være i overensstemmelse med kravene til andre hvidevarer.
German[de]
In diesen Vorschlag wurden Anforderungen aufgenommen, die den Anforderungen an die anderen Weißwaren entsprechen.
Greek[el]
Στην παρούσα πρόταση περιλήφθηκαν απαιτήσεις σύμφωνες με τις απαιτήσεις για τις υπόλοιπες λευκές συσκευές.
English[en]
Requirements in line with the requirements for the other white goods were taken up in this proposal.
Spanish[es]
En la presente propuesta se han retomado requisitos acordes a los requisitos aplicables a los demás electrodomésticos.
Estonian[et]
Ettepanekus käsitleti nõudeid, mis on kooskõlas muude kodumasinate suhtes kehtivate nõuetega.
Finnish[fi]
Ehdotukseen sisällytetyt vaatimukset ovat linjassa muita kodinkoneita koskevien vaatimusten kanssa.
French[fr]
Des exigences conformes à celles applicables aux autres produits blancs ont été reprises dans la présente proposition.
Croatian[hr]
U ovaj prijedlog uvršteni su zahtjevi u skladu sa zahtjevima za drugu bijelu tehniku.
Hungarian[hu]
A javaslat a többi háztartási gépre („fehérárura”) vonatkozó követelményekkel összhangban lévő követelményeket foglal magában.
Italian[it]
I requisiti inseriti nella presente proposta sono in linea con i requisiti previsti per altri elettrodomestici bianchi.
Lithuanian[lt]
Šiame pasiūlyme numatyti reikalavimai, atitinkantys kitiems buitinės technikos gaminiams taikomus reikalavimus.
Latvian[lv]
Priekšlikumā izklāstītas arī prasības, kas attiecas uz cita veida sadzīves tehniku.
Maltese[mt]
F’din il-proposta ġew inklużi rekwiżiti konformi mar-rekwiżiti għall-prodotti domestiċi l-oħra.
Dutch[nl]
In dit voorstel zijn eisen opgenomen die in overeenstemming zijn met de eisen voor ander witgoed.
Polish[pl]
Wymogi zgodne z wymogami dla innych artykułów gospodarstwa domowego zostały podjęte w niniejszym wniosku.
Portuguese[pt]
A presente proposta retomou requisitos em consonância com os requisitos para os restantes eletrodomésticos de linha branca.
Romanian[ro]
În prezenta propunere au fost reluate cerințe conforme cu cerințele aplicabile celorlalte produse albe.
Slovak[sk]
Do tohto návrhu sa zaradili požiadavky v súlade s požiadavkami týkajúcimi sa iných spotrebičov bielej techniky.
Slovenian[sl]
V ta predlog so bile vključene zahteve, skladne z zahtevami za drugo belo tehniko.
Swedish[sv]
Krav som är i linje med krav för andra vitvaror har tagits med i detta förslag.