Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ذاهباً لتسديد الدفعة الاولى لهذه
Bulgarian[bg]
Щях да платя всичко с тях!
Bosnian[bs]
Od njih sam mogao dobiti novac za moju novu radnju.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμος να κάνει μια κάτω πληρωμή σε ένα χώρο με αυτά.
English[en]
I was going to make a down payment on a space with these.
Spanish[es]
¡ Iba a pagar el adelanto de mi tienda con esto!
Basque[eu]
Gune baten hasierako ordainketa hauekin egiteko asmoa nuen.
Persian[fa]
میخواستم پیش پرداخت یه فضا رو واسشون بدم
French[fr]
J'aurais pu faire un acompte grâce à eux.
Indonesian[id]
Aku akan membayar uang muka ruangan ini dengan menjual ini.
Italian[it]
Volevo usarli per un anticipo sul locale.
Dutch[nl]
Ik was van plan om een aanbetaling te doen met deze op een ruimte.
Polish[pl]
Miały pokryć zaliczkę za sklep.
Portuguese[pt]
Eu ia dar entrada num lugar com isso!
Romanian[ro]
Puteam plăti avansul pentru o locaţie cu ele.
Turkish[tr]
Bunları satıp dükkânın yeri için kapora ödeyecektim.