Besonderhede van voorbeeld: 3539386249130385781

Czech

Potom ho svažte a pověste ho nad jícen sopky.

Greek

" Ύστερα δέσε τον και κράτα τον πάνω απ'το χείλος του ηφαιστείου.

English

Then tie him up and hold him over the volcano's edge.

Spanish

Luego. átalo y colócalo al borde del volcán.

Estonian

" Siis seo ta kinni ja hoia teda vulkaani äärel.

French

" puis suspendez-le au-dessus de la bouche du volcan... "

Hebrew

ואז קשור אותו והחזק אותו על שפת הר הגעש.

Hungarian

Aztán kötözd össze és állítsd egy vulkán szélére.

Italian

" Poi legalo sul ciglio di un vulcano... "

Polish

" Potem go zwiąż i trzymaj nad krawędzią wulkanu.

Portuguese

Então amarre-o e segure-o na beirada de um vulcão.

Romanian

" Apoi leaga-l si atarna-l pe buza unui vulcan ".

Russian

А затем свяжи его и подвесь над жерлом вулкана.

Serbian

A onda ga zaveži i drži iznad ivice vulkana.

Swedish

" Bind honom sedan och håll honom över en vulkans kant.