Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Недребноклетъчен белодробен рак При пациенти, които не са подлагани до момента на химиотерапия, препоръчваният дозов режим е доцетаксел # mg/m# последван незабавно от цисплатин # mg/m# в продължение на # минути
Czech[cs]
Nemalobuněčný karcinom plic Pro nemocné léčené pro nemalobuněčný karcinom plic bez předchozí chemoterapie je doporučen docetaxel v dávce # mg/m# bezprostředně následovaný cisplatinou v dávce # mg/m# po dobu # minut
Danish[da]
Ikke-småcellet lungekræft For patienter der ikke tidligere er behandlet med kemoterapi, der behandles for ikke-småcellet lungekræft, er den anbefalede dosis af docetaxel # mg/m#, straks efterfulgt af cisplatin # mg/m
Greek[el]
Μη μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα Στους ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία προκειμένου να αντιμετωπιστούν για μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα είναι # mg/m# docetaxel ακολουθούμενο από # mg/m# cisplatin για # λεπτά
English[en]
Non-small cell lung cancer In chemotherapy naïve patients treated for non-small cell lung cancer, the recommended dose regimen is docetaxel # mg/m# immediately followed by cisplatin # mg/m# over # minutes.For treatment
Spanish[es]
Cáncer de pulmón no microcítico En pacientes que no han recibido nunca quimioterapia previa, tratados para el cáncer de pulmón no microcítico, la pauta posológica recomendada es de # mg/m# de docetaxel, seguido inmediatamente de # mg/m# de cisplatino, durante # minutos
Estonian[et]
Mitte-väikerakk kopsuvähk Varem kemoteraapiat mittesaanud mitte-väikerakk kopsuvähiga patsientidele soovitatakse järgmist raviskeemi: dotsetakseeli annuses # mg/m#, millele koheselt järgneb tsisplatiini infusioon # mg/m# kestvusega #... # minutit
Finnish[fi]
Ei-pienisoluinen keuhkosyöpä Aiemmin kemoterapiaa saamattomien ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavien potilaiden suositeltu dosetakseliannos on # mg/m#, jota seuraa välittömästi sisplatiini # mg/m#-# minuutin kuluessa
French[fr]
Cancer du poumon non à petites cellules:Chez les patients traités pour un cancer bronchique non à petites cellules et n ayant reçu aucune chimiothérapie antérieure, les doses recommandées sont de # mg/m2 de docétaxel suivi immédiatement par # mg/m2 de cisplatine en # minutes
Italian[it]
Tumore del polmone non a piccole cellule In pazienti che non hanno mai ricevuto chemioterapia per il carcinoma del polmone non a piccole cellule, la dose raccomandata è docetaxel # mg/m# seguita immediatamente da cisplatino # mg/m# in # minuti
Lithuanian[lt]
Plaučių nesmulkiųjų ląstelių vėžys Plaučių nesmulkiųjų ląstelių vėžiui gydyti pacientams, kuriems anksčiau chemoterapija netaikyta, rekomenduojama infuzuoti # mg/m# docetakselio, o paskui tuoj pat # mg/m# cisplatinos (pastarosios infuzijos trukmė – # min
Latvian[lv]
Nesīkšūnu plaušu vēzis Ar ķīmijterapiju iepriekš neārstētiem pacientiem, kam ārstē nesīkšūnu plaušu vēzi, ir ieteicams devu režīms, kad pēc # mg/m# docetaksela ievadīšanas tūlīt ievada # mg/m# cisplatīna # līdz # minūšu laikā
Maltese[mt]
Kanċer tal-pulmun fejn iċ ċelluli m’ humiex żgħar F’ pazjenti li qatt ma ħadu l-kimoterapija qabel u li qed jiġu ikkurati għall-kanċer tal-pulmun li mhux ta ’ ċelluli żgħar, is-sistema tad-dożi irrakkomandata hija docetaxel # mg/m# segwit immedjatament b’ cisplatin # mg/m# fuq perjodu ta ’ bejn # u # minuta
Polish[pl]
Niedrobnokomórkowy rak płuc U pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca, którzy dotychczas nie byli poddawani chemioterapii zalecany schemat dawkowania to docetaksel w dawce # mg/m# pc. jednocześnie z cisplatyną podawaną w dawce # mg/m# pc. przez # minut
Portuguese[pt]
Carcinoma do pulmão de células não-pequenas Em doentes sem quimioterapia anterior com carcinoma do pulmão de células não-pequenas, a posologia recomendada é de # mg/m2 de docetaxel seguidos imediatamente por # mg/m2 de cisplatina durante #-minutos
Romanian[ro]
Cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici La pacienţii cu cancer bronhopulmonar altul decât cel cu celule mici, netrataţi anterior cu chimioterapice, regimul de dozaj recomandat este docetaxel # mg/m#, urmat imediat de cisplatină # mg/m# timp de # minute
Slovak[sk]
Nemalobunkový karcinóm pľúc Pacientom bez predchádzajúcej chemoterapie, ktorí sú liečení na nemalobunkový karcinóm pľúc, sa odporúča dávka # mg/m# docetaxelu, po ktorej bezprostredne nasleduje dávka # mg/m# cisplatiny počas # minút
Slovenian[sl]
Nedrobnocelični pljučni rak Pri bolnikih z nedrobnoceličnim pljučnim rakom, ki še niso bili zdravljeni s kemoterapijo, je priporočena shema odmerjanja docetaksel v odmerku # mg/m#, ki mu takoj sledi cisplatin v odmerku # mg/m#, apliciran #– # minut
Swedish[sv]
Icke-småcellig lungcancer För patienter som tidigare ej fått kemoterapi och behandlas mot icke-småcellig lungcancer är den rekommenderade doseringen # mg/m# docetaxel omedelbart följt av # mg/m# cisplatin under # minuter