Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той направи това само, за да ме впечатли.
Czech[cs]
On se to jen na mě dojem.
Greek[el]
Το έκανε αυτό μόνο για να μ εντυπωσιάσει!
English[en]
He did that only to impress me.
Spanish[es]
Él hizo eso sólo para impresionarme.
Persian[fa]
اون فقط واسه تحت تاثير قرار دادن من اونکارو کرد
Hebrew[he]
הוא עשה את זה רק כדי להרשים אותי.
Croatian[hr]
Uradio je to samo da bi mene impresionirao.
Hungarian[hu]
Csak azért csinálta, hogy imponáljon nekem.
Indonesian[id]
Dia hanya ingin membuatku terkesan.
Malay[ms]
Dia hanya ingin membuatku terkejut.
Polish[pl]
On chciał mi tylko zaimponować.
Portuguese[pt]
Ele fez isso só para me impressionar.
Romanian[ro]
A făcut asta doar ca să mă impresioneze.
Serbian[sr]
Uradio je to samo da bi mene impresionirao.
Turkish[tr]
Sadece beni etkilemek istedi.