Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرت إليه ورأيت ابني الأوسط.
Bulgarian[bg]
гледах го и виждах средния си син, малкото ми момче
Bosnian[bs]
Vidio sam u njemu svog srednjeg sina...
Czech[cs]
Podíval jsem se na něj a viděl svého prostředního syna.
Danish[da]
Jeg kiggede på ham og så min mellemste søn.
German[de]
Er stand vor mir, und ich sah meinen mittleren Sohn.
English[en]
I looked at him and saw my middle son.
Spanish[es]
Lo miraba y veía a mi hijo del medio.
Estonian[et]
Ma nägin temas oma teist poega.
Hebrew[he]
הסתכלתי עליו וראיתי את הבן האמצעי שלי.
Croatian[hr]
Vidio sam u njemu svog srednjeg sina...
Hungarian[hu]
Ránéztem és a középső fiamat láttam.
Indonesian[id]
Saya lihat dia dan saya ingat putra kedua saya.
Italian[it]
Lo guardavo e vedevo il mio figlio di mezzo.
Lithuanian[lt]
Žiūrėjau į jį ir mačiau savo vidurinįjį sūnų.
Latvian[lv]
Es viņā saskatīju savu otro dēlu.
Norwegian[nb]
Jeg så på ham og så min mellomste sønn.
Dutch[nl]
Ik keek naar hem en zag mijn middelste zoon.
Polish[pl]
Spojrzałem na niego i ujrzałem mojego syna.
Portuguese[pt]
Eu olhei para ele e vi meu filho do meio.
Russian[ru]
Смотрел на него и видел своего сына.
Sinhala[si]
මම එයා දිහා බැලුවම මට පෙනුනේ මගේ දෙවැනි පුතාව.
Slovenian[sl]
Gledal sem ga in videl svojega srednjega sina, mojega malega fanta.
Serbian[sr]
Video sam u njemu svog srednjeg sina...
Swedish[sv]
Jag såg min mellanson i honom.
Turkish[tr]
Ona bakip ortanca oglumu gördüm.