Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الحاجب, هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟
Czech[cs]
Hej, Sluho, můžu s tebou mluvit na chvíli v tý komoře na smetáky?
German[de]
Hey, Gerichtsdiener, kann ich Sie mal kurz in der Besenkammer sprechen?
Greek[el]
Ε, επιμελητή, μπορώ να σου πω.. για λίγο σε αυτή την ντουλάπα;
English[en]
MAN Hey, Bailiff, can I talk to you for a second in this broom closet?
Spanish[es]
Oye, alguacil, ¿puedo hablar contigo un segundo en este cuarto de mantenimiento?
French[fr]
Huissier, je peux vous voir dans ce placard à balai?
Hebrew[he]
היי, הוצאה לפועל, אני יכול לדבר איתך לשנייה בארון מטאטאים זה?
Hungarian[hu]
Hé, tiszttartó, válthatnék önnel néhány szót ebben a raktárban?
Italian[it]
Ehi, usciere, potrei parlarti un attimo nell'armadio delle scope?
Dutch[nl]
Deurwaarder, kan ik je in de bezemkast spreken?
Portuguese[pt]
Meirinho, posso falar com você por um segundo nesse quartinho?
Romanian[ro]
Hey, Paznic, pot sa vorbesc cu tine pentru o secunda in debara?
Russian[ru]
Эй, пристав, могу ли я поговорить с тобой минуту в этом чулане?
Turkish[tr]
Mübaşir, şu süpürge dolabında biraz konuşabilir miyiz?