Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Съответният срок по смисъла на параграф 3:
Czech[cs]
(4) Rozhodným datem se pro účely odstavce 3 rozumí:
Danish[da]
4) Den relevante dato ved anvendelsen af stk. 3 er:
German[de]
(4) Der maßgebliche Zeitpunkt im Sinne von Abs. 3 liegt
Greek[el]
(4) Η κρίσιμη ημερομηνία, για τους σκοπούς της παραγράφου 3, καθορίζεται ως εξής:
English[en]
(4) The relevant date, for the purposes of paragraph (3), is the date –
Spanish[es]
4) La fecha relevante, a efectos del apartado 3, es:
Estonian[et]
4. Teatise esitamise tähtpäev lõike 3 tähenduses on
Finnish[fi]
4. Edellä 3 momentissa tarkoitettu merkityksellinen ajankohta on
French[fr]
(4) Le délai de rigueur, au sens du point 3, est:
Hungarian[hu]
(4) Az adott időpont a (3) bekezdés vonatkozásában
Italian[it]
4. Ai fini del paragrafo 3 il termine utile corrisponde:
Lithuanian[lt]
4. Atitinkama data pagal 3 punktą yra:
Latvian[lv]
4) Attiecīgais datums 3. punkta nozīmē ir datums:
Maltese[mt]
(4) Id-data rilevanti, għall-iskopijiet tal-paragrafu (3) għandha tikkorrispondi -
Dutch[nl]
4) De relevante datum voor de toepassing van lid 3 is:
Polish[pl]
(4) Właściwą datą dla celów ust. 3 jest data odpowiadająca:
Portuguese[pt]
(4) A data pertinente, para efeitos do paragraph (3),
Romanian[ro]
(4) Termenul de referință menționat la alineatul (3) este
Slovak[sk]
4. Rozhodujúcim dňom v zmysle odseku 3 je
Slovenian[sl]
4. Odločilni trenutek v smislu odstavka 3 nastopi
Swedish[sv]
4. Med den relevanta tidpunkten enligt punkt 3 avses