Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is geneties gewysigde voedsel veilig?
Arabic[ar]
فهل الطعام المعدَّل وراثيا آمن لكم؟
Cebuano[ceb]
Ang pagkaon ba nga gibag-o ang gene luwas alang kanimo?
Czech[cs]
Jsou geneticky upravené potraviny bezpečné?
Danish[da]
Kan det være farligt at spise gensplejsede fødevarer?
German[de]
Ist der Verzehr von genmodifizierten Lebensmitteln unbedenklich?
Greek[el]
Είναι τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα ασφαλή για εσάς;
English[en]
Is genetically altered food safe for you?
Spanish[es]
¿Es segura para el consumidor la comida transgénica?
Estonian[et]
Kas geneetiliselt muudetud toit on ohutu?
Finnish[fi]
Onko muuntogeeninen ruoka turvallista?
French[fr]
Les aliments transgéniques sont- ils dangereux pour l’homme ?
Hiligaynon[hil]
Peligruso bala sa imo ang mga pagkaon nga ginbag-o ang mga gene sini?
Croatian[hr]
Je li genetski promijenjena hrana bezopasna?
Hungarian[hu]
Vajon biztonságosak a genetikailag megváltoztatott élelmiszerek?
Indonesian[id]
Amankah makanan yang diubah secara genetika?
Iloko[ilo]
Naimbag kadi para kenka ti taraon a nabaliwan ti pakabuklanna?
Icelandic[is]
Eru erfðabreytt matvæli hættulaus?
Italian[it]
Gli alimenti transgenici comportano rischi per la salute?
Japanese[ja]
遺伝子操作された食品は安全でしょうか。
Korean[ko]
유전자 조작을 한 식품은 안전합니까?
Lithuanian[lt]
Ar genetiškai modifikuotas maistas nekenksmingas?
Latvian[lv]
Vai ģenētiski pārveidotu pārtiku var droši ēst?
Malayalam[ml]
ജനിതക വ്യതിയാനത്തിനു വിധേയമാക്കിയ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ കഴിക്കുന്നതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
Maltese[mt]
Huwa perikoluż li tiekol ikel mibdul ġenetikament?
Norwegian[nb]
Er det trygt å spise genmat?
Dutch[nl]
Kunt u genetisch aangepast voedsel veilig eten?
Polish[pl]
Czy żywność ulepszona genetycznie jest bezpieczna?
Portuguese[pt]
Será que os alimentos transgênicos são seguros?
Romanian[ro]
Sunt sănătoase alimentele transgenice?
Russian[ru]
Безопасна ли генетически измененная еда?
Sinhala[si]
මෙලෙස සකස් කර ඇති ආහාර කෑමට ගැනීමෙන් ඔබට හානියක් සිදු විය හැකිද?
Slovak[sk]
Sú geneticky modifikované potraviny pre vás bezpečné?
Slovenian[sl]
Ali je genetsko spremenjena hrana za vas varna?
Albanian[sq]
A është i sigurt për ju ushqimi i ndryshuar gjenetikisht?
Serbian[sr]
Da li su genetski modifikovane namirnice bezopasne?
Swedish[sv]
Finns det några risker med genetiskt förändrad mat?
Swahili[sw]
Je, vyakula vilivyobadilishwa maumbile ni salama kwako?
Congo Swahili[swc]
Je, vyakula vilivyobadilishwa maumbile ni salama kwako?
Tamil[ta]
இவ்வாறு மரபணு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பயிரிலிருந்து வரும் உணவு உங்கள் உடலுக்கு நல்லதா அல்லது கேடு விளைவிக்குமா?
Tagalog[tl]
Ligtas ba para sa iyo ang mga pagkaing binago ang henetikong kayarian?
Ukrainian[uk]
Проте постає питання: чи генетично змінена їжа не криє в собі якоїсь небезпеки для здоров’я?
Urdu[ur]
کیا جینیاتی ردوبدل والی خوراک آپکی صحت کیلئے اچھی ہے؟
Zulu[zu]
Ingabe ukudla okushintshwe izakhi kuphephile ukuba ungakudla?