Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отраслите, в които бе установен най-голям потенциал за подобрение, са химическата индустрия, производството на минерали, производството на метали, енергетиката, комуналните услуги, строителството и управлението на отпадъци 17 .
Czech[cs]
Odvětví, ve kterých byl zjištěn největší potenciál, byly produkce chemikálií, minerálů, kovů, energie, veřejné služby, stavebnictví a odpadového hospodářství 17 .
Danish[da]
De sektorer, der har det største besparelsespotentiale, er kemi, mineraler, metalproduktion, energi, forsyning, bygge- og anlæg samt affaldshåndtering 17 .
German[de]
Die Wirtschaftssektoren mit dem größten Einsparpotenzial sind die Chemie, der Bergbau, die Metallverarbeitung, die Strom-, Energie- und Wasserwirtschaft, das Baugewerbe und die Abfallbewirtschaftung 17 .
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι οι τομείς με το μεγαλύτερο δυναμικό είναι οι χημικές ουσίες, τα ορυκτά, η μεταλλουργία, η ηλεκτρική ενέργεια, οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι κατασκευές και η διαχείριση των αποβλήτων 17 .
English[en]
The sectors with the greatest potential identified were chemicals, minerals, metal manufacturing, power, utilities, construction and waste management 17 .
Spanish[es]
Los sectores con mayor potencial son los productos químicos, los minerales, la metalurgia, la energía, los suministros públicos, la construcción y la gestión de residuos 17 .
Estonian[et]
Järgmistes valdkondades on kõnealuste meetmete potentsiaal kõige suurem: kemikaalid, mineraalid, metallitootmine, elektrienergia, kommunaalteenused, ehitus ja jäätmekäitlus 17 .
Finnish[fi]
Parhaimmat mahdollisuudet tällaisten toimenpiteiden toteuttamiseen on katsottu olevan seuraavilla aloilla: kemikaalit, mineraalit, metalliteollisuus, sähköntuotanto, julkiset palvelut, rakentaminen sekä jätehuolto 17 .
French[fr]
Les secteurs qui offrent le potentiel le plus important sont l'industrie chimique, l'industrie minérale, la métallurgie, la production d'électricité, les services publics, la construction et la gestion des déchets.
Hungarian[hu]
A legnagyobb potenciállal a megállapítások szerint a vegyi anyagok, az ásványok, a fémek, az energia, a közszolgáltatások, az építőipar és a hulladékkezelés ágazata rendelkezik 17 .
Italian[it]
I settori con il maggior potenziale sono: prodotti chimici, minerali, metallurgia, energia, servizi pubblici, edilizia e gestione dei rifiuti 17 .
Lithuanian[lt]
Didžiausią potencialą turi šie sektoriai: cheminių medžiagų, mineralų, metalo gamybos, energijos, komunalinių paslaugų, statybos ir atliekų tvarkymo 17 .
Latvian[lv]
Nozares ar vislielāko konstatēto potenciālu bija ķimikālijas, minerāli, metālrūpniecība, enerģētika, komunālie pakalpojumi un atkritumu apsaimniekošana 17 .
Maltese[mt]
Fost is-setturi bl-aktar potenzjal li ġew identifikati hemm dak tal-kimika, il-minerali, il-manifattura tal-metalli, l-enerġija, is-servizzi, il-kostruzzjoni u l-ġestjoni tal-iskart 17 .
Dutch[nl]
Als de sectoren met het grootste potentieel zijn de chemische industrie, de mijnbouw, de metaalindustrie, elektriciteitsproductie, nutsvoorzieningen, de bouwnijverheid en afvalbeheer geïdentificeerd 17 .
Polish[pl]
Największy potencjał wykazują sektory: substancji chemicznych, minerałów, produkcji metali, energii elektrycznej, infrastruktury publicznej, budowlany oraz gospodarowania odpadami 17 .
Portuguese[pt]
Os sectores identificados como sendo os com maior potencial foram os da indústria química, minérios, a metalurgia, a produção de electricidade, os serviços de utilidade pública, a construção e a gestão dos resíduos 17 .
Romanian[ro]
Sectoarele cu cel mai mare potențial care au fost identificate sunt sectorul produselor chimice, al minereurilor, al metalurgiei, al energiei electrice, al serviciilor publice, al construcției și al gestionării deșeurilor 17 .
Slovak[sk]
Zistilo sa, ktoré sektory majú najväčší potenciál: chemické látky, minerály, kovovýroba, výroba energie, verejné služby, stavebníctvo a odpadové hospodárstvo 17 .
Slovenian[sl]
Sektorji z največjim potencialom so sektorji kemikalij, rudnin, proizvodnje kovin, energetski sektor, sektor komunalnih storitev, gradbeni sektor in sektor ravnanja z odpadki 17 .
Swedish[sv]
De sektorer som konstaterades ha den största potentialen var kemikalier, mineraler, metalltillverkning, elproduktion, el-, vatten- och gasförsörjning, byggverksamhet och avfallshantering 17 .