Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فيل رضيع قد تاه
Bulgarian[bg]
Едно младо слонче се е загубило
Czech[cs]
Jeden mladík se ztratil
English[en]
One youngster has got lost
Spanish[es]
Un jovenzuelo se ha perdido
Estonian[et]
Üks nooruk on ära eksinud
Croatian[hr]
Jedan slonić se izgubio
Hungarian[hu]
Az egyik borjú eltévedt, magára maradt
Indonesian[id]
Mendapat satu anak laki- laki telah tersesat
Dutch[nl]
Één kereltje is verloren gelopen
Polish[pl]
Jeden z młodych zaginął
Romanian[ro]
Unul mai tânăr s- a rătăcit
Slovenian[sl]
En mladič se je izgubil
Albanian[sq]
Nje i ri ka humbur rrugen
Serbian[sr]
Jedan slonić se izgubio
Turkish[tr]
Bir yavru fil kaybolmuş