Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اضعك فى المرحاض
Bulgarian[bg]
Няма да те слагам в чинията.
Czech[cs]
Neposadím tě na toaletu.
German[de]
Na, hör mal, ich setz dich doch nicht in das Klo rein.
Greek[el]
Δε θα σε βάλω μέσα στη λεκάνη.
English[en]
I'm not gonna put you in the toilet.
Spanish[es]
¡ No te pondré en el inodoro!
Estonian[et]
Ma ei panegi sind peldikupotis.
French[fr]
Je vais pas te plonger dans la cuvette!
Croatian[hr]
Neću te staviti na wc školjku.
Icelandic[is]
Ég set ūig ekki í klķsettiđ!
Dutch[nl]
Ik ga je niet in de WC doen.
Portuguese[pt]
Não te vou pôr na sanita!
Serbian[sr]
Нећу да те гурнем у шољу.
Swedish[sv]
Du ska inte i toaletten.
Turkish[tr]
Seni tuvalete sokmayacağım herhalde.