Besonderhede van voorbeeld: 3540314358602644259

Arabic

انا لا اعلم حتى كيف وصل الى هنا

Bulgarian

Даже не знам как се озова там.

Czech

Ani nevím, jak se tam dostalo.

Greek

Δεν ξέρω καν πώς μπήκε εκεί μέσα.

English

I don't even know how it got in there.

Spanish

No sé ni como llegó hasta ahí.

French

Je ne sais même pas comment c'est arrivé là.

Hebrew

אני אפילו לא יודעת איך הוא נכנס לשם.

Croatian

Ne znam čak ni kako je dospjelo tamo.

Hungarian

Még csak azt sem tudom, hogy került be oda.

Italian

Non so nemmeno come ci sia entrato, li'dentro.

Norwegian

Jeg vet ikke engang hvordan den havnet der.

Dutch

Ik weet niet eens hoe het daarin kwam.

Polish

Nie wiem nawet, skąd się tam wzięło.

Portuguese

Nem sei como entrou ai.

Romanian

Nici măcar nu ştiu cum a ajuns acolo.

Russian

Я даже не знаю, как он попал туда.

Serbian

Ne znam čak ni kako je dospjelo tamo.

Turkish

Oraya nasıl girdiğini bile bilmiyorum.