Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за ConvaTec: производство, маркетинг и продажба на усъвършенствани продукти за третиране на рани, остомия и фекална инконтиненция.
Czech[cs]
podniku ConvaTec: výroba, marketing a prodej sofistikovaných výrobků pro hojení ran, stomických pomůcek a prostředků při fekální inkontinenci.
Danish[da]
ConvaTec: Fremstilling, markedsføring og salg af produkter til avanceret sårbehandling, stomipleje og fækal inkontinens.
German[de]
ConvaTec: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Produkten zur hochentwickelten Wunden-, und Darmöffnungsbehandlung, sowie zur Behandlung von fäkaler Inkontinenz.
Greek[el]
για την ConvaTec: παραγωγή, μάρκετινγκ και πώληση προηγμένων προϊόντων περιποίησης τραυμάτων, στομίας και ακράτειας κοπράνων.
English[en]
for ConvaTec: manufacture, marketing and sale of advanced wound care, ostomy and faecal incontinence products.
Spanish[es]
ConvaTec: fabricación, comercialización y venta de productos para cuidado avanzado de heridas, ostomía e incontinencia fecal.
Estonian[et]
ConvaTec: haavaravivahendite, stoomihooldusvahendite ja roojapidamatuse vahendite valmistamine, turustamine ja müük.
Finnish[fi]
ConvaTec: haavojen hoitoon, avanneleikkauksen jälkeiseen hoitoon ja ulosteinkontinenssin hoitoon tarkoitettujen erikoistuotteiden valmistus, markkinointi ja myynti.
French[fr]
ConvaTec: fabrication, commercialisation et vente de produits de pointe de traitement de plaies, d'articles de stomie et de protection contre l'incontinence fécale.
Hungarian[hu]
a ConvaTec esetében: fejlett kötszerek, valamint sztómaterápiás és széklet inkontinencia termékek gyártása és értékesítése.
Italian[it]
per ConvaTec: produzione, commercializzazione e vendita di prodotti di alta qualità per la cura delle lesioni e la gestione della stomia e dell'incontinenza fecale.
Lithuanian[lt]
„ConvaTec“: pažangių gaminių, susijusių su žaizdų priežiūra, ostomija ir išmatų nelaikymu, gamyba, teikimas rinkai ir pardavimas.
Latvian[lv]
ConvaTec: mūsdienīgu ievainojumu aprūpes materiālu un produktu, kas paredzēti pacientiem stomas šķidruma savākšanai un fēču nesaturēšanas gadījumiem, ražošana, marketings un pārdošana.
Maltese[mt]
għal ConvaTec: manifattura, kummerċjalizzazzjoni u bejgħ ta' prodotti ta' kura tal-feriti avvanzati, ostjomija u inkontinenza fekali.
Dutch[nl]
voor ConvaTec: een fabrikant en verdeler van geavanceerde wondverzorgingsproducten, stoma en ontlasting incontinentie producten.
Polish[pl]
w przypadku ConvaTec: wyrób, wprowadzanie do obrotu oraz sprzedaż zaawansowanych produktów do opatrywania ran, produktów dla pacjentów z przypadkami stomii i nietrzymania stolca.
Portuguese[pt]
ConvaTec: produção, comercialização e venda de produtos avançados para o tratamento de feridas e para os cuidados associados à ostomia e à incontinência fecal.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii ConvaTec: producția, comercializarea și vânzarea produselor pentru îngrijirea rănilor, pentru stomă și pentru incontinență fecală.
Slovak[sk]
ConvaTec: výroba, marketing a predaj moderných prostriedkov na ošetrovanie rán, stomických pomôcok a prostriedkov používaných pri fekálnej inkontinencii.
Slovenian[sl]
za ConvaTec: proizvodnja, trženje in prodaja tehnološko razvitih izdelkov za oskrbo ran, pripomočkov za stomo in zaščite pri inkontinenci blata.
Swedish[sv]
ConvaTec: Tillverkning, marknadsföring och försäljning av avancerade produkter för sårvård, stomier och avföringsinkontinens.