Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Často zdůrazňovanou výhodou PKI je skutečnost, že tato technologie používá systém „důvěryhodné třetí strany“, který umožňuje, aby si strany, které se nikdy nesetkaly, na internetu navzájem důvěřovaly.
Danish[da]
Den ofte omtalte fordel ved denne teknologi er, at den er baseret på et system af “betroede tredjeparter”, der gør det muligt for parter, der aldrig har mødt hinanden, at stole på hinanden på internettet.
German[de]
Der oft betonte Vorteil dieser Technologie ist die Verwendung des Systems des „vertrauenswürdigen Dritten“, wodurch Partner, die einander nie begegnet sind, einander im Internet vertrauen können.
Greek[el]
Το συχνά προβαλλόμενο πλεονέκτημα του PKI είναι ότι η τεχνολογία αυτή αξιοποιεί το σύστημα του «τρίτου κοινής εμπιστοσύνης», που παρέχει σε μέρη τα οποία δεν γνωρίζονται τη δυνατότητα αμοιβαίας εμπιστοσύνης στο Ίντερνετ.
English[en]
The often stressed advantage of PKI is that this technology uses the system of the “trusted third party” which allows parties that have never met to trust each other on the internet.
Spanish[es]
La ventaja de esta tecnología, como a menudo se subraya, es que utiliza el sistema del «tercero de confianza», gracias al cual dos partes que no se conocen pueden fiarse la una de la otra a través de Internet.
Estonian[et]
Selle tehnoloogia sageli rõhutatud eelis on „usaldusväärse kolmanda isiku“ süsteemi kasutamine, mis võimaldab partneritel, kes kunagi kohtunud ei ole, üksteist internetis usaldada.
Finnish[fi]
Julkisen avaimen tekniikan paljon korostettu etu on se, että siinä käytetään ”luotettavan kolmannen osapuolen” järjestelmää, jonka kautta toisilleen tuntemattomat osapuolet voivat luottaa toisiinsa Internet-ympäristössä.
French[fr]
Un avantage souvent évoqué du PKI est qu’il utilise le système du « tiers de confiance », qui permet à des parties qui ne se sont jamais rencontrées de se faire mutuellement confiance sur l’internet.
Hungarian[hu]
Elsősorban azt szokták a PKI javára írni, hogy ez a technológia a „megbízható harmadik fél” rendszerén alapul, amelynek révén az interneten olyanok is megbízhatnak egymásban, akik még soha nem találkoztak.
Italian[it]
Il vantaggio, sul quale sovente si insiste, della PKI è che questa tecnologia usa il sistema cosiddetto del “terzo fidato”, grazie al quale le parti, senza essersi mai incontrate, sono libere di prestarsi reciproca fiducia su Internet.
Lithuanian[lt]
Dažnai pabrėžiamas PKI pranašumas tuo, kad šioje technologijoje naudojama „patikimos trečiosios šalies“ sistema, suteikianti galimybę niekada tikrovėje nesusitikusioms šalims pasitikėti vienai kita internete.
Latvian[lv]
Bieži uzsvērta PKI priekšrocība ir tā, ka šī tehnoloģija izmanto „uzticamas trešās puses” sistēmu, kas ļauj pusēm, kuras nekad nav tikušās, savstarpēji uzticēties internetā.
Maltese[mt]
Il-vantaġġ tal-PKI li spiss hawn min jisħaq fuqu huwa li din it-teknoloġija tuża s-sistema tal-"parti terza fdata" li tippermetti li partijiet li qatt ma jkunu ltaqgħu jafdaw lil xulxin fuq l-internet.
Dutch[nl]
Vaak wordt beklemtoond dat het voordeel van PKI erin bestaat dat van het systeem van de “trusted third party” wordt gebruikgemaakt. Dankzij dit systeem kunnen partijen die elkaar nooit hebben ontmoet, elkaar op internet vertrouwen.
Polish[pl]
Często podkreślaną zaletą rozwiązań PKI jest fakt wykorzystywania koncepcji „zaufanej strony trzeciej”, dzięki której strony, które nie znały się wcześniej, mogą zaufać sobie podczas transakcji przez Internet.
Portuguese[pt]
A vantagem, frequentemente sublinhada, da PKI reside no facto de esta tecnologia utilizar o sistema dos “terceiros de confiança”, graças ao qual Partes que nunca antes se encontraram podem confiar uma na outra para efeitos de transacções na Internet.
Slovak[sk]
Často zdôrazňovanou výhodou PKI je to, že táto technológia využíva systém „dôveryhodnej tretej strany“, ktorý umožňuje, aby si strany, ktoré sa nikdy nestretli, na internete dôverovali.
Slovenian[sl]
Pogosto se poudarja prednost PKI, da ta tehnologija uporablja sistem „verodostojne tretje stranke“, kar omogoča strankam, ki se niso nikoli srečale, da si na internetu zaupajo.
Swedish[sv]
En fördel med PKI som ofta framhålls, är att tekniken använder sig av systemet ”betrodd tredjepart” (trusted third party), som gör det möjligt för parter som aldrig har träffats att lita på varandra på Internet.