Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Einwohner Hawaiis legen Lachs in Zitronensaft mit Zwiebeln und Tomaten ein.
Greek[el]
Οι Χαβανέζοι κάνουν το σολωμό τουρσί με χυμό λεμονιού, κρεμμύδια και ντομάτα.
English[en]
Hawaiians pickle salmon in lemon juice with onions and tomato.
Spanish[es]
Los hawaianos escabechan el salmón en jugo de limón y le añaden cebollas y tomate.
Finnish[fi]
Havaijilaiset taas säilövät lohta sitruunamehuun, jossa on sipuleja ja tomaattia.
French[fr]
Les Hawaïens, eux, font mariner du saumon dans du jus de citron avec des oignons et des tomates.
Korean[ko]
‘하와이’ 사람들은 연어를 양파와 ‘토마토’를 곁들인 ‘레몬 쥬스’ 속에 절인다.
Norwegian[nb]
Folk på Hawaii legger ned laks i sitronsaft med løk og tomater.
Dutch[nl]
Hawaiianen zetten zalm in citroensap met uien en tomaat.
Portuguese[pt]
Os havaianos fazem picles com salmão, em sumo de limão com cebola e tomate.
Swedish[sv]
På Hawaii lägger man in lax i citronlag tillsammans med lökar och tomater.