Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От миналия вторник не ходи на работа.
Czech[cs]
V práci se neukázal od úterý.
Danish[da]
Han har ikke mødt på arbejde siden sidste tirsdag.
German[de]
Er kam zuletzt vergangenen Dienstag zur Arbeit.
Greek[el]
Σταμάτησε να πηγαίνει για δουλειά την προηγούμενη Τρίτη,
English[en]
Stopped showing up for work last Tuesday.
Spanish[es]
Desde el martes que no va al trabajo.
Persian[fa]
از سه شنبه ی گذشته سر کارش حاضر نشده
Finnish[fi]
Hän ei ole ollut töissä tiistaista lähtien.
French[fr]
N'est pas allé travailler depuis mardi.
Hebrew[he]
לא הגיע למקום עבודתו מיום שלישי האחרון.
Croatian[hr]
Prestali prikazivati? na posao proslog utorka,
Hungarian[hu]
Múlt kedd óta egyszer sem ment be dolgozni.
Italian[it]
Non si presenta al lavoro da martedì scorso.
Norwegian[nb]
Han sluttet å komme på jobb sist tirsdag.
Dutch[nl]
Hij komt sinds dinsdag niet meer op z'n werk.
Portuguese[pt]
Deixou de ir ao trabalho na terça-feira.
Romanian[ro]
Oprit afișarea pentru munca marțea trecută.
Russian[ru]
С прошлого вторника не выходит на работу.
Serbian[sr]
Prestao se pojavljivati na poslu prošloga utorka.
Swedish[sv]
Han har inte varit på jobbet sen i tisdags.
Turkish[tr]
Geçen Salıdan beri işe gitmiyormuş.
Vietnamese[vi]
Đã không xuất hiện ở chỗ làm từ hôm thứ 3.