Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17 Het Jehovah se Getuies God se oordeel afgewater?
Arabic[ar]
١٧ هل يخفض شهود يهوه صوت دينونة الله؟
Central Bikol[bcl]
17 Ininaan daw nin puwersa kan mga Saksi ni Jehova an paghokom nin Dios?
Bulgarian[bg]
17 Свидетелите на Йехова смекчили ли са Божиите присъди?
Czech[cs]
17 Oslabili svědkové Jehovovi Boží soud?
Danish[da]
17 Har Jehovas vidner udvandet Guds domsbudskab?
German[de]
17 Schwächen Jehovas Zeugen die Urteilssprüche Gottes ab?
Greek[el]
17 Μήπως οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν ‘νερώσει’ την κρίση του Θεού;
English[en]
17 Have Jehovah’s Witnesses toned down God’s judgment?
Spanish[es]
17 ¿Han moderado su proclamación del juicio de Dios los testigos de Jehová?
Finnish[fi]
17 Ovatko Jehovan todistajat laimentaneet Jumalan tuomioita?
French[fr]
17 Les Témoins de Jéhovah se sont- ils ralentis dans leur proclamation des jugements de Dieu?
Hiligaynon[hil]
17 Ginpamag-an bala sang mga Saksi ni Jehova ang paghukom sang Dios?
Croatian[hr]
17 Da li Jehovini svjedoci oslabljuju Božje osude?
Hungarian[hu]
17 Vajon Jehova Tanúi letompították-e Isten ítéletének hangerejét?
Indonesian[id]
17 Apakah Saksi-Saksi Yehuwa melemahkan berita penghukuman Allah?
Icelandic[is]
17 Hafa vottar Jehóva með einhverjum hætti mildað dóm Guðs?
Italian[it]
17 I testimoni di Geova hanno forse addolcito il giudizio di Dio?
Japanese[ja]
17 エホバの証人は神の裁きを和らげてきたでしょうか。
Korean[ko]
17 여호와의 증인은 하나님의 심판의 강도를 낮추었읍니까?
Malagasy[mg]
17 Moa ve ny Vavolombelon’i Jehovah nampiadana ny fanambarany ireo fitsaran’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
17 യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധിയെ മയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Marathi[mr]
१७ यहोवाच्या साक्षीदारांनी देवाच्या न्यायदंडाची तीव्रता कमी केली आहे का?
Norwegian[nb]
17 Har Jehovas vitner dempet ned Guds domsbudskap?
Dutch[nl]
17 Hebben Jehovah’s Getuigen Gods oordeel inmiddels wat afgezwakt?
Nyanja[ny]
17 Kodi Mboni za Yehova zatsitsa pansi chiweruzo cha Mulungu?
Polish[pl]
17 Czy Świadkowie Jehowy złagodzili wydźwięk wyroków Bożych?
Portuguese[pt]
17 Têm as Testemunhas de Jeová abrandado o julgamento de Deus?
Romanian[ro]
17 Şi–au atenuat oare Martorii lui Iehova activitatea de proclamare a judecăţii lui Iehova?
Russian[ru]
17 Смягчают ли Свидетели Иеговы приговоры Бога?
Slovenian[sl]
17 Ali so Jehovine priče Božjo sodbo kaj omilili?
Shona[sn]
17 Ko Zvapupu zvaJehovha zvakapfavisa rutongeso rwaMwari here?
Serbian[sr]
17 Ublažuju li Jehovini svedoci Božje presude?
Sranan Tongo[srn]
17 Yehovah Kotoigi ben swaki ini a pisten disi na krutu fu Gado?
Southern Sotho[st]
17 Na Lipaki tsa Jehova li nolofalitse kahlōlo ea Molimo?
Swedish[sv]
17 Har Jehovas vittnen tonat ner Guds dom?
Tamil[ta]
17 கடவுளுடைய நியாயத்தீர்ப்பை அறிவிப்பதில் யெகோவாவின் சாட்சிகள் குரலை தாழ்த்திக்கொண்டுவிட்டார்களா?
Tagalog[tl]
17 Pinahina ba ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang paghahayag ng kahatulan ng Diyos?
Tswana[tn]
17 A Basupi ba ga Jehofa ba repisitse go bolela katlholo ya Modimo?
Tok Pisin[tpi]
17 Olsem wanem? Nau ol Witnes Bilong Jehova i isi liklik na ol i no tokaut tumas long strafe bilong God bai painim lotu giaman?
Turkish[tr]
17 Yehova’nın Şahitleri acaba Tanrı’nın hükmünü yumuşattılar mı?
Tsonga[ts]
17 Xana Timbhoni ta Yehova ti ku hungutile ku avanyisa ka Xikwembu?
Tahitian[ty]
17 Ua taere mai anei te mau Ite no Iehova i roto i ta ratou faaiteraa i te mau haavaraa a te Atua?
Ukrainian[uk]
17 Чи Свідки Єгови пом’якшили Божий суд?
Xhosa[xh]
17 Ngaba amaNgqina kaYehova aye ayekelela ekuvakaliseni umgwebo kaThixo?
Chinese[zh]
17 耶和华见证人有试图缓和上帝的判决吗?
Zulu[zu]
17 Ingabe oFakazi BakaJehova baye bathela isahlulelo sikaNkulunkulu ngamanzi?