Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите „преди новата стратегия за противодействие на бунтовниците“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „předcházel přijetí nové protipovstalecké strategie“
Danish[da]
hele teksten uden ordene »inden vedtagelsen af den nye strategi for bekæmpelse af oprøret«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „vor der neuen Strategie zur Bekämpfung des Aufstands“
Greek[el]
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις «πριν από τη νέα στρατηγική κατά της εξέγερσης»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘prior to the new counter-insurgency strategy’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo los términos «antes de la nueva estrategia de contrainsurgencia,»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad „uuele mässuliste vastasele strateegiale eelnenud”
Finnish[fi]
Teksti kokonaisuudessaan lukuun ottamatta sanoja ”ennen uutta kapinallisten vastaista strategiaa”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «avant l'adoption de la nouvelle stratégie de contre-insurrection»
Hungarian[hu]
A szöveg egésze, kivéve: „a felkelés visszaverésére irányuló új stratégia bevezetése előtti”
Italian[it]
insieme del testo tranne i termini «precedente la nuova strategia controinsurrezionale»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „dar prieš priimant naują kovos su maištininkais strategiją“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus: “pirms jaunas pretnemieru stratēģijas uzsākšanas”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kliem “qabel l-istrateġija l-ġdida kontra r-ribelljoni”
Dutch[nl]
gehele tekst m.u.v. de woorden „van vóór de nieuwe strategie tegen de opstand”
Polish[pl]
Cały tekst z wyjątkiem słów „poprzedzających nową strategię antyrebeliancką”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto à excepção dos termos «antes da nova estratégia de combate à insurreição, pelas forças da coligação»
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepția cuvintelor „elaborate înaintea noii strategii de combatere a insurgenței”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov „predchádzajúci novej protipovstaleckej stratégii“
Slovenian[sl]
Celotno besedilo brez besed „še pred novo strategijo proti upornikom“
Swedish[sv]
Texten i sin helhet utom orden ”innan man gick över till den nya strategin för att bekämpa upproret”