Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو و ( هزام ) تعلما المبارزة ( على يد السيد ( تودا
Czech[cs]
Studovali spolu u mistra Tody boj s mečem.
German[de]
Früher haben Katagiri und Hazama gemeinsam bei Meister Toda Schwertkampf gelernt.
Greek[el]
Διδάχτηκαν κι οι δυο σπαθασκία από τον Δάσκαλο Τόντα.
English[en]
He and Hazama studied fencing under Master Toda.
Spanish[es]
El y Hazama estudiaron esgrima con el Maestro Toda.
French[fr]
Ils ont appris l'art du sabre ensemble avec maître Toda.
Croatian[hr]
On i Hazama učili su mačevati kod učitelja Tode.
Hungarian[hu]
Ő és Hazama együtt tanult kardvívást Toda mesternél.
Italian[it]
Lui e Hazama hanno studiato insieme la via della spada dal maestro Toda.
Dutch[nl]
Hij en Hazama studeerden samen zwaardvechten onder Meester Toda.
Polish[pl]
On i Hazama uczyli się u Mistrza Toda.
Portuguese[pt]
Ele e Hazama estudaram esgrima com o Mestre Toda, juntos.
Romanian[ro]
El şi Hazama au studiat împreună sub maestrul Toda.
Albanian[sq]
Ai dhe Hazama kanë mësuar artin e të luftuarit me shpata nga mësuesi Tode.
Serbian[sr]
On i Hazama učili su mačevati kod učitelja Tode.
Turkish[tr]
Hazama'yla Katagiri, Usta Toda'dan birlikte kılıç dersleri almışlar.