Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти за отчитане на времето за двигатели, А именно, Зъбни предавки и Макари,Макари с променлив диаметър, регулируеми макари, системи за обтягане с двойни макари
Czech[cs]
Součásti pro seřízení zapalování motoru, Jmenovitě, Ozubená kola a Kladky, řemenice,Řemenice s proměnlivým průměrem, nastavitelné řemenice, napínací systémy dvojitých řemenic
Danish[da]
Timingkomponenter til motorer, Nemlig, Tandhjul og Remskiver,Remskiver med variabel diameter, justerbare remskiver, systemer til spænding af dobbelte remskiver
German[de]
Bauteile zur Motorzeitschaltung, Nämlich, Zahnräder und Riemenscheiben,Rollen mit variablem Durchmesser, verstellbare Flaschenzüge, Doppelrollenspannsysteme
Greek[el]
Εξαρτήματα χρονισμού κινητήρα, Συγκεκριμένα, Αλυσοτροχός και Τροχαλίες,Τροχαλίες ποικίλων διαμέτρων, ρυθμιζόμενες τροχαλίες, συστήματα τάνυσης διπλής τροχαλίας
English[en]
Engine timing components, namely, sprockets and pulleys, variable diameter pulleys, adjustable pulleys, dual pulley tensioning systems
Spanish[es]
Componentes de temporización de motores, En concreto, Ruedas dentadas y Poleas,Poleas de diámetro variable, poleas ajustables, sistemas de tensado de poleas duales
Estonian[et]
Mootori ajastusdetailid, Nimelt, Hammasülekandemehhanismid ja Plokid,Varieeritava diameetriga trossirattad, kohandatavad trossirattad, kahepoolsed trossiratta pingutussüsteemid
Finnish[fi]
Moottorin ajoituskomponentit, Nimittäin, Hammaspyörät ja Taljat,Halkaisijaltaan säädettävät väkipyörät, säädettävät väkipyörät, kaksiosaiset väkipyörän kiristysjärjestelmät
French[fr]
Composants de distribution de moteurs, À savoir, Roues dentées et Poulie,Poulies à diamètre variable, poulies réglables, systèmes tendeurs à doubles poulies
Hungarian[hu]
Motoridőzítő alkatrészek, Nevezetesen, Fogaskerekes áttételek és Csigák/csigasorok (emelő-),Változtatható átmérőjű emelőcsigák, állítható emelőcsigák, kettős emelőcsiga-feszítő rendszerek
Italian[it]
Componenti temporizzatori di motori, Ovvero, Ruote dentate e Pulegge,Pulegge a diametro variabile, pulegge regolabili, sistemi di tenditura a doppia puleggia
Lithuanian[lt]
Variklio uždegimo laiko reguliavimo komponentai, Būtent,, Pavaros ir Skriemuliai,Kintamojo skersmens skriemuliai, reguliuojamieji skriemuliai, sudvejintųjų skriemulių įtempimo sistemos
Latvian[lv]
Dzinēja aizdedzes laika regulēšanas sastāvdaļas, Proti, Pārvadmehānismi un Trīši,Trīši ar maināmu diametru, pielāgojamie trīši, divkāršās trīšu nospriegošanas sistēmas
Maltese[mt]
Komponenti għall-ittajmjar ta' magni, Jiġifieri, Gerijiet u Taljoli,Taljoli b'dijametru varjabbli, taljoli aġġustabbli, sistemi ta' tensjoni b'żewġ taljoli
Dutch[nl]
Onderdelen voor distributiesystemen, Te weten, Getande wielen en Takels,Riemschijven met verschillende diameters, instelbare riemschijven, spansystemen voor dubbele riemschijven
Polish[pl]
Elementy zapłonowe do silnika, Zn, Sprzęgła i Wciągniki,Koła pasowe o zmiennej średnicy, regulowane koła pasowe, systemy napinające z podwójnym kołem pasowym
Portuguese[pt]
Componentes de comando para motores, Nomeadamente, Rodas dentadas e Polias,Polias de diâmetro variável, polias ajustáveis, sistemas de tensionamento de polia dupla
Romanian[ro]
Componente de reglare a motorului, Şi anume, Angrenaje şi Scripeţi,Scripete cu diametre variabile, scripeţi reglabili, sisteme de tensionare cu doi scripeţi
Slovak[sk]
Časovacie komponenty pre motory, T.z, Súkolia a Kladkostroje,Remenice s premenlivým priemerom, nastaviteľné remenice, napínacie systémy so zdvojenou remenicou
Slovenian[sl]
Časovne komponente za motorje, Sicer, Zobniki in Škripci,Jermenice z različnimi premeri, prilagodljive jermenice, sistemi napenjanja z dvema jermenicama
Swedish[sv]
Komponenter för tändningsinställning för motorer, Nämligen, Kugghjul (tandade hjul) och Trissor,Remskivor med variabel diameter, justerbara remskivor, spänningssystem med dubbla remskivor