Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يلوم اللوثريّين
Bulgarian[bg]
Всички обвиняват лютераните.
Czech[cs]
Všichni obviňujou Luterány.
Danish[da]
Alle giver lutheranerne skylden.
German[de]
Bei denen beschweren sich immer alle.
English[en]
Everybody blames the Lutherans.
Spanish[es]
Todos les echan la culpa a los luteranos.
Estonian[et]
Kõik süüdistavad luterlasi.
Finnish[fi]
Kaikki syyttävät heitä.
French[fr]
Tout le monde s'en prend aux Luthériens.
Galician[gl]
Toda a xente culpa os Luteranos.
Hebrew[he]
כולם מאשימים את הלותרנים.
Croatian[hr]
Svi okrivljavaju luterane.
Hungarian[hu]
Mindenki a lutheránusokra ken mindent.
Indonesian[id]
Semua orang menyalahkan Lutherans.
Icelandic[is]
Mķtmælendunum er kennt um allt.
Italian[it]
Tutti ce l'hanno coi Luterani.
Lithuanian[lt]
Visi kaltę verčia ant liuteronų.
Norwegian[nb]
Alle skyIder på lutheranerne.
Dutch[nl]
Iedereen geeft de Lutheranen de schuld.
Polish[pl]
Wszyscy winią Luteranów.
Portuguese[pt]
Todos culpam os luteranos.
Romanian[ro]
Toată lumea dă vina pe lutherani.
Russian[ru]
Все винят лютеран.
Slovenian[sl]
Vsi krivijo Luterance.
Serbian[sr]
Svi okrivljavaju luterane.
Swedish[sv]
Alla ger lutheranerna skulden.
Turkish[tr]
Herkes Lüteriyenleri suçluyor.