Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но 7000 души в центъра на Лондон са живи тази вечер, благодарение на информация, извлечена по този начин.
Bosnian[bs]
Za tvoju informaciju Ima više od sedam hiljada ljudi... u centralnom Londonu živih večeras... zahvaljujući informaciji koju smo dobili na ovaj način.
Czech[cs]
Ve středním Londýně je dnes naživu víc než 7,000 lidí kvůli informacím, získaným právě tímto způsobem.
Danish[da]
Op i mod 7.000 mennesker i London er i live i aften, grundet information vi har skaffet på denne måde.
German[de]
Heute Nacht leben über 7000 Menschen... im Zentrum von London immer noch... auf Grund einer Information, die wir auf diesem Wege erhalten haben.
Greek[el]
Υπάρχουν πάνω από 7.000 άνθρωποι... στο κεντρικό Λονδίνο... γιατί οι πληροφορίες έχουν αποσπαστεί με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
There are upwards of 7,000 people... in central London alive tonight... because of information that we elicited just this way.
Spanish[es]
Hay al menos 7000 personas en el centro de Londres vivas hoy gracias a la información que obtuvimos de esta manera.
Estonian[et]
Kesk-Londonis on üle 7, 000 inimest, kes on elus tänu sel viisil saadud infole.
Finnish[fi]
Yli 7000 lontoolaista, on hengissä tänään, - koska saimme hankittua tietoja juuri näillä menetelmillä.
Hebrew[he]
יש למעלה מ-7,000 אנשים... במרכז לונדון שחיים הלילה... בגלל מידע שאספנו באותה הדרך.
Croatian[hr]
Za tvoju informaciju, više od sedam tisuća ljudi u centralnom Londonu je živo večeras zahvaljujući informaciji koju smo dobili na ovaj način.
Hungarian[hu]
Legalább 7000 ember van életben... ma este London belvárosában... olyan információknak köszönhetően, amiket pont így gyűjtöttünk.
Italian[it]
Vede, nel centro di Londra ci sono più di 7000 persone vive stasera, per via delle informazioni che abbiamo strappato in questo modo.
Norwegian[nb]
Men det er opp mot 7 000 stykker i indre London i live i dag, på grunn av opplysninger vi fikk fram på dette viset.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan 7000 mensen in het centrum van Londen in leven vanavond... dankzij informatie die we verkregen hebben op precies deze manier.
Polish[pl]
Ponad 7 tysięcy ludzi jest dzisiaj żywych w środkowym Londynie dzięki informacjom, jakie zdobyliśmy w taki sposób.
Portuguese[pt]
Se há hoje mais de 7 mil pessoas vivas em Londres, é graças a informações que obtivemos com estes métodos.
Romanian[ro]
Sunt mai bine de 7,000 de oameni... în viaţă, în centrul Londrei în seara asta... datorită informaţiilor pe care noi le smulgem în acest mod.
Slovenian[sl]
Več kot 7,000 ljudi je nocoj v središču Londona živih, zaradi informacij, ki smo jih dobili na tak način.
Serbian[sr]
Има више од 7.000 људи у централном Лондону, што живих вечерас захваљујући информацијама које смо добили на овај начин.
Turkish[tr]
Şu anda Londra'nın göbeğinde... 7bin'den fazla kişi hala hayattaysa... bu şekilde elde ettiğimiz bilgiler sayesinde.