Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشبه شخصيه أمريكيه فى فيلم أنجليزى
Bulgarian[bg]
Ти си като американец в английски филм.
Bosnian[bs]
Vi ste poput američkog lika u engleskom filmu.
Czech[cs]
Jsi jako Američan v anglickém filmu.
German[de]
Wie ein Amerikaner in einem englischen film.
Greek[el]
Είσαι σαν τον Αμερικανό σε αγγ λική ταινία.
English[en]
You're like an American in an English movie.
Spanish[es]
Eres como un personaje americano en una película inglesa.
Finnish[fi]
Olet kuin jenkki brittifilmissä.
Hebrew[he]
אתה כמו דמות אמריקנית בסרט אנגלי.
Croatian[hr]
Vˇ ste poput amerˇckog lˇka u engleskom fˇlmu.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint egy amerikai egy angol filmben.
Icelandic[is]
Ūú ert eins og Ameríkani í enskri mynd.
Italian[it]
Lei è come un americano in un film inglese.
Norwegian[nb]
Du er som en amerikaner i en engelsk film.
Dutch[nl]
Je bent net een Amerikaan in een Engelse film.
Polish[pl]
Jak Amerykanin w angielskim filmie.
Portuguese[pt]
Parece uma personagem americana em um filme inglês.
Romanian[ro]
Eşti ca un american într-un film englezesc.
Russian[ru]
Вы похожи на американцев в английских фильмах.
Slovenian[sl]
Ste kot Američan v angleškem filmu.
Serbian[sr]
Izgledaš kao Amerikanac u engleskom filmu.
Swedish[sv]
Du beter dig som en amerikan i en engelsk film.
Turkish[tr]
İngiliz filminde Amerikalı gibisin.