Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видовете реактори следващо поколение и съответните горивни цикли също ще изискват нови и новаторски подходи, свързани с гаранциите.
Czech[cs]
Příští generace druhů reaktorů a odpovídající palivové cykly budou rovněž vyžadovat nové a inovativní koncepce dozoru nad jadernou bezpečností.
Danish[da]
Næste generation af reaktortyper og tilhørende brændselskredsløb vil også kræve nye og innovative tilgange til sikkerhedskontrol.
German[de]
Auch für die Reaktortypen der nächsten Generation und die entsprechenden Brennstoffzyklen müssen neue und innovative Konzepte für Sicherungsmaßnahmen erarbeitet werden.
Greek[el]
Για τους τύπους των αντιδραστήρων νέας γενιάς και τους αντίστοιχους κύκλους καυσίμου θα απαιτηθούν επίσης νέες και καινοτόμες προσεγγίσεις όσον αφορά τις διασφαλίσεις.
English[en]
Next-generation reactor types and corresponding fuel cycles will also require new and innovative safeguards approaches.
Spanish[es]
Los reactores de nueva generación y los ciclos del combustible correspondientes también requerirán enfoques nuevos e innovadores en cuanto al control de la seguridad nuclear.
Estonian[et]
Järgmise põlvkonna reaktoritüüpide ja vastavate tuumkütusetsüklite puhul on vaja uusi ja innovatiivseid kaitsemeetmeid.
Finnish[fi]
Seuraavan sukupolven reaktorit ja vastaavat polttoainekierrot edellyttävät myös uusia ja innovatiivisia lähestymistapoja ydinmateriaalivalvontaan.
French[fr]
Les réacteurs de nouvelle génération et les cycles du combustible correspondants rendront eux aussi nécessaires des approches nouvelles et innovantes en matière de garanties.
Hungarian[hu]
Emellett a következő generációs reaktortípusok és a kapcsolódó üzemanyagciklusok is új és innovatív megközelítéseket követelnek a biztosítékok területén.
Italian[it]
I tipi di reattori di nuova generazione e i relativi cicli del combustibile richiedono altresì approcci di controllo nuovi e innovativi.
Lithuanian[lt]
Kuriant kitos kartos reaktorių tipus ir naudojant atitinkamus kuro ciklus teks vadovautis naujais ir novatoriškais požiūriais į saugumo kontrolės priemones.
Latvian[lv]
Jaunas un inovatīvas pieejas aizsargpasākumu izveidei būs nepieciešamas arī nākamās paaudzes reaktoriem un tiem atbilstošajiem degvielas cikliem.
Maltese[mt]
It-tipi tar-reatturi tal-ġenerazzjoni li jmiss u ċ-ċikli tal-fjuwil korrispondenti wkoll sejrin jeħtieġu approċċi ta’ salvagwardji innovattivi u ġodda.
Dutch[nl]
Reactortypen van de volgende generatie en de desbetreffende splijtstofcycli vereisen eveneens nieuwe en innovatieve benaderingen met betrekking tot de veiligheidscontrole.
Polish[pl]
Reaktory następnych generacji i związane z nimi cykle paliwowe będą również wymagać nowego i innowacyjnego podejścia do kwestii zabezpieczeń.
Portuguese[pt]
Os tipos de reactores da próxima geração e os correspondentes ciclos do combustível exigirão também abordagens de salvaguardas novas e inovadoras.
Romanian[ro]
Tipurile de reactori din generația următoare și ciclurile de combustibil corespunzătoare vor necesita, de asemenea, noi abordări inovatoare în ceea ce privește garanțiile.
Slovak[sk]
Budúce generácie typov reaktorov a zodpovedajúce palivové cykle si takisto budú vyžadovať nové a inovačné koncepcie bezpečnostných opatrení.
Slovenian[sl]
Tudi tipi reaktorjev nove generacije in ustrezni gorivni ciklusi bodo zahtevali nove in inovativne pristope na področju zaščitnih ukrepov.
Swedish[sv]
Nästa generation reaktorer och deras bränslecykler kommer också att kräva nya och innovativa grepp i fråga om kärnämneskontroll.