Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая ще прекарам нощ навън с приятелки.
English[en]
So I can finally have a girls night out.
Spanish[es]
Para que yo pueda tener al fin una noche de chicas.
Estonian[et]
See on üks väheseid kordi, kus ma saan omaette olla.
Hebrew[he]
שאוכל סוף סוף לצאת עם הבנות.
Croatian[hr]
Tako da napokon mogu imati slobodnu večer.
Hungarian[hu]
Úgyhogy végre el tudok menni bulizni a csajokkal.
Dutch[nl]
Zo kan ik eindelijk nog eens een avondje uit.
Polish[pl]
W końcu będę mogła zrobić sobie babski wieczór.
Portuguese[pt]
Então eu posso finalmente ter Uma noite fora.
Romanian[ro]
Ca să am în sfasit o seară cu fetele în oraş.