Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" متى بدأ ذلك النوع من الوعي وهشاشته بالظهور لأول مرة على الكوكب " ؟
Bulgarian[bg]
" Кога този вид съзнателност за планетата и нейната крехкост се появи за пръв път? "
German[de]
" Wann trat zum ersten Mal ein Bewusstsein für den Planeten und seine Verwundbarkeit auf? ‟
Greek[el]
" Πότε άρχισε αυτή η ευαισθητοποίηση για την προστασία του πλανήτη; "
English[en]
" When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? "
Spanish[es]
" ¿Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad? "
French[fr]
" Quand cette prise de conscience de la planète et de sa fragilité est- elle apparue pour la première fois? "
Italian[it]
" Quando è apparso per la prima volta questo tipo di coscienza del pianeta e della sua fragilià? "
Korean[ko]
" 도대체 언제 처음으로 지구의 한계성과 그 취약성에 대해 인식하기 시작하였을까? "
Dutch[nl]
" Wanneer doken dat bewustzijn van de planeet en zijn fragiliteit het eerst op? "
Polish[pl]
" Kiedy po raz pierwszy pojawił się ten rodzaj świadomości dotyczący naszej planety i jej kruchości? "
Portuguese[pt]
" Quando é que surgiu essa tomada de consciência da fragilidade do planeta? "
Romanian[ro]
Când a apărut pentru prima dată conștientizarea asupra planetei și fragilitatea ei? ̈
Russian[ru]
" Когда же началось это понимание хрупкости Земли? "
Thai[th]
" ความรู้สึกรับผิดชอบต่อโลกใบนี้และเรารู้สึกถึงความบอบบางของโลกนั้น เริ่มมีมาปรากฎตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ?
Turkish[tr]
" Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği? "